procesar

to prosecute

to process

Una gran empresa de seguros procesaba millones de reclamos al año.	A large insurance company processed millions of claims a year.
Especifica el objeto que se procesaba cuando se produjo el error.	Specifies the object that was being processed when the error occurred.
Se ha producido un error mientras se procesaba tu solicitud.	An error has occurred while processing your request.
Otro diputado se sentó en un escritorio que procesaba mis papeles del lanzamiento.	Another deputy sat at a desk processing my release papers.
Se ha producido un error mientras se procesaba la solicitud.	An error has occurred while processing your request.
Un error ocurrido mientras se procesaba su petición.	An error has occurred while processing your request.
Se ha producido un error mientras se procesaba su solicitud.	Search An error has occurred while processing your request.
Ha ocurrido un error mientras se procesaba la tarjeta.	An error occurred while processing the card.
Se ha producido un error mientras se procesaba su solicitud.	Search Search An error has occurred while processing your request.
Ha ocurrido un error mientras el servidor procesaba tu petición.	The above error occurred while the Web server was processing your request.
Si tenía lo necesario, se procesaba, ¿sí?	If I had had the goods, it got charged, okay?
A través las mediciones cerebrales, los científicos descubrieron qué se procesaba y dónde.	In the measurements, the researchers saw what was processed where.
Especifica el nombre del objeto que se procesaba cuando se produjo el error.	Specifies the name of the object that was being processed when the error occurred.
Especifica el tipo.NET del objeto que se procesaba cuando se produjo el error.	Specifies the.NET type of the object that was being processed when the error occurred.
Nadie procesaba las tarjetas de crédito.	Nobody was processing the credit cards.
Los CDC crearon un sistema que procesaba, hacía seguimiento, vinculaba y almacenaba datos del UDC.	CDC developed a computerized system that processed, tracked, linked, and stored UDC data.
Esperé mientras se procesaba la carga.	I waited as the upload processed.
Su cerebro procesaba la gramática de la lengua como si fuera la de su propio idioma natal.	Their brain processed the foreign grammar like their own language.
Categoría no encontrada Se ha producido un error mientras se procesaba su solicitud.	The requested resource was not found. An error has occurred while processing your request.
Las aleaciones el C del Níquel-Cromo-molibdeno se han utilizado tradicionalmente en la sustancia química que procesaba sectores.	Nickel-Chromium-Molybdenum C type alloys have been traditionally used in the chemical processing sectors.