procesar

to prosecute

to process

Cada función procesa la petición y puede devolver una respuesta.	Each function processes the request and may return a response.
Finalmente, el producto se procesa de acuerdo con los requisitos.	Finally, the product is processed in accordance with the requirements.
Asiservy S.A. actualmente procesa 120 toneladas de atún al día.	Asiservy S.A. nowadays processes 120 tons of tuna a day.
La primera línea es un comentario y no se procesa.	The first line is a comment and is not processed.
El servidor RADIUS recibe la solicitud y procesa la información.	The RADIUS server receives the request and processes the information.
Solo se procesa el primer \score de un bloque LilyPond.	Only the first \score of a LilyPond block is processed.
Google recopila y procesa la dirección IP del visitante.	Google collects and processes the IP address of the visitor.
El operador procesa y almacena dichos datos según sus prácticas.	The operator processes and stores such data according to their practices.
Si el datagrama es para esta máquina, se procesa localmente.(2)	If the datagram is for this machine, it is processed locally. (2)
El azúcar se procesa en numerosos ramos de la industria alimentaria.	Sugar is processed in numerous branches of the food industry.
Cantidad fija para ser utilizada cuando se procesa el registro.	Quantity set to be used when the record is processed.
Travelport Travelport procesa grandes volúmenes de transacciones a velocidades increíbles.	Travelport Travelport processes high volumes of transactions at incredible speeds.
Y no siempre procesa sus sentimientos de la mejor manera.	And he doesn't always process his feelings in the best way.
¿Qué tipo de madera se utiliza y cómo se procesa?	What kind of wood is used and how is it processed?
El té requiere maestría y cuidado cuando se procesa.	The tea requires mastery and care when being processed.
Este producto se fabrica en un equipo que también procesa maní.	This product is manufactured on equipment that also processes peanuts.
Si la respuesta es negativa, no se procesa el comprobante.	If the response is negative, the invoice is not processed.
Por otro lado, DHA procesa el sonido usando tecnología digital.	On the other hand, DHA processes the sound using digital technology.
Cada 240 milisegundo, la Travel Commerce Platform procesa una transacción segura.	Every 240 milliseconds, the Travel Commerce Platform processes a secure transaction.
El área que controla las capacidades motoras también procesa nuevos contenidos.	The area that controls motor skills also processes new content.