procesar

to prosecute

to process

En 2007, procesó 184.762 pasajeros, 4.790 operaciones 171 toneladas cargo.	In 2007, processed 184,762 passengers, 4,790 operations 171 tonnes cargo.
June también procesó el escenario, cambiando rudimentarios dibujos como este...	June also reworked the setting, turning rudimentary drawings like this...
En 2007, el ECC procesó alrededor de 458.000 llamadas telefónicas.	In 2007, the ECC processed over 458,000 phone calls.
Al menos así es como Carl procesó lo que había visto.	At least that's how Carl processed what he had seen.
Número de identificación del procesador que procesó el evento.	The identification number for the processor that processed the event.
Esto es porque Usted procesó únicamente la capa superior (clon).	This is because you processed the top layer [clone] only.
Él hizo el arresto, procesó la escena del crimen.	He did the arrest, processed the crime scene.
La ley no le procesó por haber protejido su nombre.	The law would not prosecute him for protecting his name.
Él se procesó y se sirve con una orden.	He was processed and served with a warrant.
La muestra probabilística se procesó mediante técnicas de estadística descriptiva.	The statistical sample was processed by means of descriptive statistic techniques.
Soy quien procesó a su hija cuando llegó aquí.	I'm the one that processed your daughter when she arrived here.
La información se procesó y se completó con otra ya existente.	The information was processed and compiled with other existing information.
Esto se debe a que usted procesó únicamente la capa superior (clon).	This is because you processed the top layer [clone] only.
Wasana Kanoksil procesó y revisó la citología y la histología.	Wasana Kanoksil processed and analyzed cytology and histology samples.
La plataforma de software RaPID procesó y administró más de 150.000 pólizas vendidas.	The RaPID software platform processed and administered over 150,000 policies sold.
Esta parte se procesó usando lazos, redondeo, y enfriamiento (marcado en café)	This part was processed using loops, rounding, and cool down (marked in brown)
Usted recibirá una confirmación de que su solicitud se recibió y se procesó.	You'll receive a confirmation that your request has been received and processed.
Esta pieza se procesó usando lazos, redondeo, y enfriamiento (marcado en café)	This part was processed using loops, rounding, and cool down (marked in brown)
Compruebe el registro para ver si la transmisión se procesó correctamente o no.	Check the log to see if the transmission was successfully processed or not.
Este ensamblaje de cableado personalizado se diseñó y procesó todo por requerimiento del cliente.	This customized wiring assembly designed and processed all by customer requirement.