proceder

Por este motivo se ha procedido a resolver esta incidencia.	For this reason we have proceeded to resolve this issue.
David comprendió cuán mal había procedido y se arrepintió profundamente.	David understood how evilly he had acted and deeply repented.
Dichos vuelos han procedido de 42 aeropuertos y 39 ciudades distintas.	These flights have come from 42 airports and 39 different cities.
Dichos vuelos han procedido de 42 aeropuertos y 39 ciudades distintas.	These flights have come from 42 airports and 39 ciudades distintas.
Todo lo que poseía había procedido de su Padre.	All that he possessed had come from his Father.
En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.	In the present case, the author has not done this.
El estudio ha procedido por dos vías paralelas.	The study has been moving along two parallel paths.
Explicaron cómo habían procedido en el conflicto.	They explained how they had proceeded to the conflict.
En tiempos modernos, los competidores y ganadores han procedido de todos los entornos.	In modern times, competitors and winners have come from all backgrounds.
Además ha procedido a crear espacios seguros para mujeres en los asentamientos.	It has also created safe spaces for women in the settlements.
El desarrollo de las fuerzas ha procedido por un canal dirigido hacia la destrucción.	The development of forces has proceeded by a channel directed to destruction.
La Misión ha venido apoyando esas iniciativas cuando ha procedido.	The Mission has been supporting these efforts wherever appropriate.
Esa energía ha procedido siempre de distintas fuentes.	That energy has always come from a variety of sources.
De él y de los rayos de luz procedido.	From him and proceeded rays of light.
Al día siguiente, procedido al río Pinar.	The next day, proceeded to the river Pinar.
Sin embargo, los recursos en su mayoría han procedido de contribuciones voluntarias.	The resources have mostly been based, however, on voluntary contributions.
Finalmente se ha procedido al montaje propiamente dicho.	Finally we have proceeded to the assembly itself.
Ha procedido a audiciones, a consultas y a largos debates.	It has held hearings, consultations and long debates.
Explicaron cómo habían procedido en el conflicto.	They explained how they proceed in the conflict.
SR. DODD: Es lo que había procedido a leer.	MR. DODD: That was the one I had proceeded to read.