proceder

Si no hay oposición, procederé a suspender la sesión.	If there are no objections, I shall suspend the meeting.
Y ahora procederé a explicar el significado en estas tres estrofas.	And now I will proceed to explain the meaning in these three stanzas.
Pero procederé a argumentar mi punto de vista.	But I will go on to argue my point of view.
Si no hay objeciones, procederé en consecuencia.	If there is no objection, we shall proceed accordingly.
Aquí de nuevo procederé como lo hice con el n.º 1.	Here again I shall proceed as I did in No. 1.
Ahora, me encantaría tener tu aprobación, pero procederé sin ella.	Now, I would love to have your approval, but I will proceed without it.
La Presidenta (habla en inglés): Ahora procederé al examen del proyecto de resolución A/61/L.67.	The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/61/L.67.
Entonces, procederé con la misión.	Then i can proceed with the mission.
Tras su eliminación, procederé a tratar los demás síndromes subyacentes.	After that has been cleared, I would proceed to treat the other underlying patterns.
Primero procederé a someter a votación ese párrafo.	I shall first put that paragraph to the vote.
En consecuencia, procederé en tres etapas.	I shall thus proceed in three stages.
Por eso he preparado también dos enmiendas que procederé a presentar.	For this reason, I have also drafted two amendments that I will proceed to present.
Señor Presidente, procederé a algunas observaciones en un estilo más que breve.	Mr President, I will be short and to the point.
Con su permiso, procederé.	With your permission, I will continue.
Las hojas parecen afortunadamente buenas y supervisaré y procederé según tus sugerencias arriba.	Fortunately the leaves look good and I'll monitor and proceed according to your suggestions above.
En este capítulo procederé a hablar primero de Dinamarca, que es un caso especial.	In this chapter I shall go on to speak first of Denmark, which is a special case.
Es una añadidura al apartado 82 y ahora procederé a su lectura.	It is an addition to paragraph 82 and I shall now proceed to read it out.
Por mi parte, procederé a examinar el mandato del UNRISD, incluidas su utilidad y eficacia.	For my part, I will be reviewing the mandate of UNRISD, including its relevance and effectiveness.
Como no escucho ninguna objeción, procederé a formular mi declaración; prometo ser breve.	As I hear no objection, I shall proceed; I promise to be brief.
La diferencia de velocidad, como ahora procederé a demostrar en nuestra pista cerrada, es...	The speed difference, as I shall now demonstrate on our closed piece of road, is...