proceder

Bien, ¿por qué no procedemos con el juramento?	Okay, why don't we proceed with the oath?
Adán y Eva, de quienes procedemos todos los hombres.	Adam and Eve, from whom all men descend.
Entonces procedemos a cortar todos los lados biselados.	We then proceed to scroll all the beveled sides.
Bueno, no hay nada que perder si procedemos como usted aconseja.	Well, there is nothing to be lost if we proceed as you advise.
Finalmente procedemos a cortar todas las piezas.	We finally proceed to cut all the pieces.
Ahora procedemos desde ese punto de la manera siguiente.	We now proceed from that point as follows.
Es una noche muy especial en la región de donde procedemos.	Tonight's a special night in the region that we come from.
Luego procedemos a la presa Keang Krachan para el punto de vista.	Next we proceed to Keang Krachan dam for viewpoint.
Con trabajadores experimentados, procedemos a la producción de botones plateados de manera eficiente.	With experienced workers, we proceed the silver buttons production efficiently.
Los primeros padres fueron Adán y Eva, de quienes procedemos todos los hombres.	The first parents were Adam and Eve, from whom all men descend.
Después de cena procedemos de nuevo a Katmandu.	After dinner we proceed back to Kathmandu.
Me alegra mucho escuchar eso, especialmente cuando procedemos con el experimento.	I'm very glad to hear that... especially as we proceed with the experimentation.
Esa es la forma en que procedemos normalmente con todos los Estados miembros.	That is the normal way we proceed with all Member States.
Entonces procedemos a hacer una lista de las diferencias.	Then we proceed to list the differences.
Estos compromisos están basados en los valores religiosos tradicionales de donde procedemos.	These commitments are based upon the religious traditions from which we come.
La familia de Cristina y yo procedemos de la ciudad de Bajdida (Qarakosh).	Christina's family and I are from the town of Bakhdida (Qarakosh).
Ahora vemos la t como una incógnita y procedemos a aislarla.	One now views t as the unknown and proceeds to isolate it.
¿Cómo procedemos respecto a las nuevas normativas a nivel administrativo?	How do we handle new regulations within the back office?
La pregunta ahora es, ¿nos olvidamos del asunto, o procedemos?	The question now is, do we forget the incident, or do we go on?
Visitamos los havellis magníficos en Shekhawati y procedemos hoy a Bikaner.	In the morning we visit the havellis in Shekhawati and proceed to Bikaner.