proceder

Él quiere que procedas en las bases de un entendimiento.	He wants you to proceed on the basis of an understanding.
Él quiere que procedas en las bases de un entendimiento.	He wants you to proceed on the basis of an understanding.
Sí, bueno, depende de qué tipo de familia procedas.	Yeah, well, it depends what kind of family you come from.
Quiero que procedas con gran precaución, Joe.	I want you to proceed with great caution, Joe.
Debes indicar la fecha del viaje cuando procedas con la reserva.	You must provide your proposed date of travel when booking.
Sin embargo, nuestro consejo solo puede ser que procedas a tu propio juicio.	However, our advice can only be that you proceed at your own cognizance.
Es mi deseo que así procedas, porque ella te ama.	It is my wish that you do so, for she loves you, too.
Sugiero que procedas muy cuidadosamente.	I suggest that you proceed very carefully.
Para mí, si eres lo suficientemente bueno, no hay ningún problema de dónde procedas.	For me, if you're good enough, it doesn't matter where you come from.
No se recomienda que procedas con la esperanza de descubrir el pastel en el camino.	It's not advisable to proceed with the hope that you'll blag your way through.
El número de formas incrementará mediante procedas, un clic erróneo te llevará al final del juego.	The number of shapes will increase as you proceed, and one wrong click leads to the end of the game.
Independientemente de dónde procedas, tu Familia Anfitriona podrá contratar el seguro Pro Trip-World de forma rápida y segura mediante un formulario online.	Regardless of your home country, your future Host Family will be able to contract the Pro Trip-World insurance by filling an online form.
Ya que la desintegración de un Higgs del modelo estándar a electrones y muones tiene una probabilidad muy baja, será mejor que procedas con sucesos di-fotones y 4-leptones.	Because the decay to electrons and muons of a Standard Model Higgs boson have a very small probability, you would better proceed with di-photons and 4-lepton events.
Aquí tienes algunas de las expresiones más útiles para desenvolverte sin problemas en el Camino de Santiago, en sus albergues, bares, restaurantes y poder comunicarte con sus gentes sin importar de dónde procedas.	Here are some of the most useful expressions to get along without problems on the Camino de Santiago, in its hostels, bars, restaurants and to be able to communicate with its people, regardless of where they come from.
Aviso sobre cancelación de plazas En caso de tener tu plaza debidamente reservada y que por alguna circunstancia no pudieras hacer uso de ella, te rogamos que, bien por teléfono o a través de tu Agencia, procedas a la cancelación de la misma.	If you have duly reserved your seat and for some reason are unable to make use of it, we would ask that you please contact us, by telephone, in person or through your agency, in order to cancel the seat assignment.
Antes de que procedas a cambiar la clave de tu certificado SSL, debes generar una nueva solicitud para firma de certificado (CSR) en tu servidor web.	Required: Before you can re-key your SSL certificate, you must generate a new certificate signing request (CSR) from your Web server.
Si has aceptado recibir documentos comerciales, conservamos tus datos de carácter personal hasta que procedas a desinscribirte o hasta que pidas eliminarlos.	If you agreed to receive sales proposals, we keep your personal data until you unsubscribe or until you request us to delete the data.
Te recomendamos además que modifiques tu clave con periodicidad (al menos una vez al año) y que ante cualquier sospecha de que un tercero pueda conocerla, procedas a su inmediata modificación.	We also recommend that you change your password frequently (at least once per year), as well as whenever you suspect that a third party might have discovered it.
Lo principal es que antes de que procedas con los pasos específicos del planeamiento en lo que resta del capítulo, usted necesitará una capa de conocimiento sustancial, sólida y cómoda en la cual basar tus planes.	The bottom line is that before you proceed with the specific planning steps in the rest of this chapter, you will need a nice, solid, comforting layer of knowledge on which to base your plans.