proceder

No ejecutar archivos adjuntos que procedan de fuentes desconocidas.	Do not run attached files that come from unknown sources.
Cuando algunas plantas se marchitan, sustituidos por otros procedan.	When some plants wither, replaced by others should come.
Por favor, procedan con precaución a la salida más cercana.	Please proceed with caution to the nearest exit.
Se espera que esos fondos procedan de fuentes locales.	These funds are expected to be formed from local sources.
Síganlo hasta su destino, procedan con el interrogatorio.	Follow him to his destination, proceed with the interview.
Nunca ejecutes archivos adjuntos que procedan de fuentes desconocidas.	Do not run attached files that come from unknown sources.
Por favor procedan a la salida de emergencia más cercana.	Please proceed to the nearest emergency exit.
La recepción de las garantías que, en su caso, procedan.	Receipt of the guarantees which are applicable in each case.
Ahora, procedan a soltar el mango para remover el conector.	Go ahead and release the handle, to remove the connector.
Todas las unidades disponibles procedan a beacon Hills según instrucciones.	Oh... All available units proceed to beacon hills preserve as instructed.
Por favor procedan a la salida más cercana y que tengan un gran día.	Please proceed to the nearest exit and have a great day.
No hay muchos poetas que procedan de Bayonne.	There's not a lot of poets coming out of bayonne.
La representatividad de los datos obtenidos cuando procedan de investigaciones muestrales.	Representation of obtained data when this is from sample research.
Tape todas las intersecciones y ordene a los participantes que procedan.	Cork all intersections and direct participants to proceed.
Exhorta a ambas partes a que procedan con moderación.	It appealed to both parties to exercise restraint.
En caso de respuesta afirmativa (rellénense las casillas que procedan):	If yes (please fill in the appropriate boxes):
Instamos a los donantes internacionales a que no procedan a ello.	We appeal to international donors not to do so.
Vienen e invierten en la agricultura, aunque procedan de otros ámbitos.	They invest in agriculture, even if they are originally from other areas.
El equipo de vuelo espera que las operaciones del Sol 30 procedan con normalidad.	The flight team expects Sol 30 operations to proceed normally.
Por favor, procedan a la salida más cercana.	Please proceed to the nearest exit.