proceder

to come from

behavior

Tras salvaguardar apropiadamente sus datos, proceda a instalar Gramps 3.4.	After properly safeguarding your data, proceed to install Gramps 3.4.
Sistema de refrigeración: líquido/aire [1] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: liquid/air [1] Strike out what does not apply.
Sistema de refrigeración: aire/líquido [1] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: air/liquid [1] Strike out what does not apply.
Sistema de refrigeración: líquido/aire [9] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: liquid/air [9] Strike out what does not apply.
Si esto no sucede, proceda con los siguientes pasos.	If this does not happen, proceed with the following steps.
Principio de funcionamiento: flotador/otro [1] Táchese lo que no proceda.	Operating principle: float/other [1] Strike out what does not apply.
Alimentación de carburante: carburador/inyección [2] Táchese lo que no proceda.	Fuel feed: carburettor/injection [2] Strike out what does not apply.
Inyectores: presión de apertura [1] Táchese lo que no proceda.	Injectors: Opening pressure [1] Strike out what does not apply.
Inyectores: Presión de apertura [9] Táchese lo que no proceda.	Injectors: Opening pressure [9] Strike out what does not apply.
Solo ellos pueden decir: se proceda a negociar o no.	Only they can say: it was appropriate to negotiate or not.
Si esto no pasa, proceda con los siguientes pasos.	If this does not happen, proceed with the following steps.
Tipo de transmisión: manual/automática [2] Táchese lo que no proceda.	Type of transmission: manual/automatic [2] Strike out what does not apply.
Estudie las condiciones naturales de su orquídea y proceda en consecuencia.	Study the natural conditions of your orchid and proceed accordingly.
Cargador: a bordo/externo [1] Táchese lo que no proceda.	Charger: on board/external [1] Strike out what does not apply.
Cargador: a bordo/externo [2] Táchese lo que no proceda.	Charger: on board/external [2] Strike out what does not apply.
Cuando proceda, la ENTSOG y la Agencia facilitarán ese proceso.	Where appropriate, ENTSOG and the Agency shall facilitate this process.
Por favor proceda con los preparativos para el siguiente caso.	Please proceed with preparations for the next case.
Cuando proceda, los datos se analizarán utilizando métodos estadísticos apropiados.	Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Figura N: proceda al acabado y pulido de la restauración.	Figure N: proceed with the finishing and polishing of the restoration.
Zona de medición:… Corriente arriba/corriente abajo [1] Táchese según proceda.	Area of measurement: … Upstream/downstream [1] Delete as appropriate.