proceder
Luego procedíamos en la marcha, con toda la gente gritando y las trompetas sonando. | Then we proceeded, with all the people shouting and trumpets blaring. |
Esto es, lo que nosotros estábamos haciendo y la forma en que estábamos juntos, como procedíamos y nos comunicábamos era única y especial, y Chris estaba mucho mejor. | That is, what we were doing and the way we were together, how we proceeded and communicated were unique and special, and Chris was much better. |
Para muchos de los que procedíamos de la JS la referencia mayor era Raúl Castro; sabíamos que él había estado en la JS. Eran tiempos de un enorme entusiasmo e ingenuidad, sentimientos transformados posteriormente en una colosal frustración. | To many of us from the JS our greatest inspiration was Raul Castro. We knew he had been in the JS. It was a time of tremendous enthusiasm and naivete, feelings that subsequently gave way to colossal frustration. |
Algunos de los líderes, yo incluido, procedíamos del SD, pero habíamos sido destinados al Amt IV, es decir, la Gestapo. | Some of the leaders, including myself, had risen from the S.D., but they had been detailed to Amt IV, i.e., the Gestapo. |
Al mismo tiempo, todos necesitábamos ser capaces de conservarnos a nosotros mismos y conservar la herencia política de la que procedíamos y a la que representábamos. | At the same time, we all needed to be able to preserve ourselves and the political heritage we came from and represented. |
Todos procedíamos de comunidades y religiones diferentes y aprendimos a escucharnos los unos a los otros para ser parte de la solución y no del problema. | We came from different communities and religions and we learnt to listen to each other and how not to be part of the problem but part of the solution. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.