proce

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Of course in the proce we did, but we didn't do it on purpose.	Por supuesto en el proceso lo hicimos, pero no lo hicimos a propósito.
Cattle farms that proce e coli.	Granjas de ganado que producen E-coli.
Despite the fact that the Cuban authorities have simplified the procedures, there are still problems connected with the granting or denial of permits on political grounds.	A pesar de que las autoridades cubanas han simplificado los trámites, subsisten todavía problemas relacionados con el otorgamiento o denegación de permisos con criterio político.
The closest analogy I can find to performing a piercing in medical proce dure is the insertion of a catheter [indwelling, urethral, etc] into a patient.	La analogía más cercana que puedo encontrar para realizarIng un piercing en procedimientos médicos dure es la inserción de un catéter [inhabitación, uretral, etc] en un paciente.
The closest analogy I can find to perform ing a piercing in medical proce dure is the insertion of a catheter [indwelling, urethral, eta abar.] into a patient.	La analogía más cercana que puedo encontrar para realizarIng un piercing en procedimientos médicos dure es la inserción de un catéter [inhabitación, uretral, etc] en un paciente.
The house we had to extend, close to the Procé park in Nantes, is a clear example of this layering process, picture of the time passing through the changing needs of the previous owners.	La casa que tuvimos que extender, cerca del parque Procé en Nantes, es un claro ejemplo de este proceso de estratificación, una imagen del tiempo que pasa a través de las necesidades cambiantes de los propietarios.
Development of testing and diagnosis techniques and proce- dures.	Desarrollo de técnicas y procedimientos de pruebas y diagnosis.
Strengthening of the tools and proce-	Refuerzo de las herramientas y procedi-
Write down your symptoms, allergies, medications, previous medical proce- dures and other health problems.	Anote sus síntomas, alergias, medicamentos, procedimientos médicos anteriores y otros problemas de salud.
Awards with worldwide recognition which give a proce to high quality gourmet products.	Premios de reconocimiento mundial que galardonan a productos de gran sabor y calidad.
I began performing the proce dure immediately upon my return to New York.	Y empecé a realizar el procedimiento inmediatamente una vez que volví a Nueva York.
Are the bureaucratic proce- dures (such as request forms) fair, clear and reason- able?	¿Son claros, razonables y justos, los procedimientos burocráticos (por ejemplo, los formularios de solicitud)?
The Principal is the final building-level source of appeal in the due process proce- dure.	El Director es el recurso final a este nivel de apelación en el procedimiento del debido proceso.
Encourage employees to come up with fun, creative ways to boost awareness of safety issues and proce- dures.	Estimule a los empleados a pensar en maneras creativas y entretenidas para aumentar la conciencia sobre asuntos y procedimientos de seguridad.
If you want to select artists and al- bums of a different genre, repeat the proce- dure starting from step 1.!	Si desea seleccionar artistas y álbumes de un género diferente, repita el pro- cedimiento a partir del paso 1.!
Although it is an invasive proce- dure, in some cases it may be the matrix of choice, based on local infrastruc- ture, customs and existing activities.	Aunque es un procedimiento invasivo, en algunos casos puede ser la matriz de preferencia, según la infraestructura, costumbres y actividades locales existentes.
Suspension of students who are classified as disabled will be handled consistent with federal and state law and with proce- dures established by the Board.	Las suspensiones de estudiantes que son clasificados deshabilitados o impedidos, serán manejadas de manera consistente a las leyes federales y estatales y con los procedimientos establecidos por el Directorio.
Protocols and proce- dures must be clearly described and documented. Extraction There are various methods for extraction, which include Soxhlet, solid phase, liquid-liquid, and pressurized extractions.	Los protocolos y procedimientos deben estar claramente descritos y docu-mentados Extracción Existen diversos métodos de extracción, como la extracción Soxhlet, de fase sólida, líquido-líquido y a presión.
The case against such a proce dure is that the referendum–not explicitly declared to be legally binding in advance–was only advisory and that Britain is a parliamentary democracy.	El caso en contra dicho procedimiento es que el referéndum – no declarado expresamente de ser legalmente vinculante con antelación – era solo un consultivo y que Gran Bretaña es una democracia parlamentaria.
EPA worked with CEDES to adapt the course outline and consequently, experts from CEDES and PROFEPA gave presen- tations addressing their respective laws and administrative proce- dures involved in conducting inspections.	La EPA trabajó con CEDES para adaptar el bosquejo del curso; por consiguiente, expertos de CEDES y PROFEPA dieron presenta- ciones abordando sus respectivas leyes y procedimientos admin- istrativos involucrados al llevar a cabo inspecciones.