procaz

Yo no tenía nada, sino una suposición procaz.	I had nothing; nothing but scurrilous supposition.
Para comprender la enormidad de la ofensa fue suficiente para publicar dos o tres de los menos procaz.	To understand the enormity of the offense was enough to publish two or three of the less scurrilous.
Lo que ya estaba previsto en la Ley Helms-Burton, se expresa ahora en lenguaje aún más procaz.	What was already foreseen in the Helms Burton act is now expressed in a more blatant form.
Agitador de las formas, exegeta profano, erudito procaz, artista desmesurado, León Ferrari personifica una nueva ética-estética de la existencia.	An agitator of forms, profane interpreter of the Scriptures, precocious expert and daring artist, León Ferrari personifies the new ethics-aesthetics of existence.
Huépac denosta a la doncella denominándola procaz y concupiscente, a lo que Atzimba responde que no olvide su jerarquía, que habla con una princesa.	Huépac insults the damsel, calling her indecent and lustful, to which Atzimba retorts that he should not forget his place in the hierarchy, for he is speaking to a princess.
El sacerdote acusaba a la mujer de conducta procaz y costumbres libertinas.	The priest accused the woman of lewd behavior and a dissolute lifestyle.
La sociedad de aquella época se escandalizó con el lenguaje procaz de Lawrence.	The society of that time was outraged by Lawrence's obscene language.