probnp

Translator
Examples

ROC curve to determine the best cutoff point for proBNP.	Curva COR para determinar el mejor punto de corte de pro- BNP.
Several trials have shown a strong association between high levels of proBNP and events.	Varios ensayos han mostrado fuerte asociación entre niveles elevados de pro-BNP y eventos.
The ROC curve was used to establish the best cutoff point for NT proBNP to detect events.	Se utilizo la curva COR para establecer el mejor punto de corte del NT pro-BNP para detectar eventos.
Complete blood count and biochemistry results were normal, except for proBNP 1750 and triglycerides 99 mm/dl.	El hemograma y la bioquímica son normales, salvo un proBNP de 1.750 y unos triglicéridos de 99 mg/dl.
The reactant consists of polyclonal antibodies that recognize epitopes at the N-terminal (1-76) of the proBNP (1-108) molecule.	El reactante está constituido por anticuerpos policlonales que reconocen los epítopos localizados en el extremo N-terminal (1-76) del proBNP (1-108).
The patients with proBNP ≥640 pg/ml were older, with history of previous angina, and greater use of diuretics and aspirin.	Los pacientes con pro-BNP ≥640 pg/ml eran de mayor edad, con historia de angina previa y mayor uso de diuréticos y aspirina.
Steen et al, showed by the use of cardiac magnetic nuclear resonance, the high capacity of proBNP to predict left ventricular dysfunction [22].	Steen y colaboradores, mostraron mediante el uso de resonancia nuclear magnética cardiaca, la alta capacidad del pro-BNP para predecir disfunción ventricular izquierda [22].
Moreover, the proBNP values were associated to more severe CAD, including a greater number of vessels and severe proximal lesion of the anterior descending artery.	Además, los valores de pro-BNP fueron asociados a enfermedad coronaria más severa, incluyendo mayor número de vasos y lesión severa proximal de la descendente anterior.
The enrolled patients made up two groups: group I was constituted by patients with a proBNP value ≥640 pg/ml and the remaining ones group II.	Los pacientes enrolados conformaron dos grupos: el grupo I estuvo constituido por aquellos pacientes con un valor de pro-BNP ≥640 pg/ml y los restantes el Grupo II.
Follow-up and endpoints: the enrolled patients made up two groups: group I was constituted by patients with a proBNP value ≥640 pg/ml, and group II the remaining ones.	Los pacientes enrolados conformaron dos grupos: el grupo I estuvo constituido por aquellos pacientes con un valor de proBNP ≥640 pg/ml y el grupo II los restantes.
In our study, proBNP was associated to a greater mortality and evolution into refractory angina; however, it was not an independent predictor of mortality, probably because of the small number of patients.	En nuestro estudio, el pro-BNP se asoció a mayor mortalidad y evolución a angina refractaria, sin embargo no fue predictor independiente de mortalidad, probablemente debido al reducido número de pacientes.
In this paper, we observed that the high levels of proBNP at admission, greater or equal to 640 pg/ml were related to a greater evolution into refractory angina, coinciding with previous papers.	En el presente trabajo se observó que los niveles elevados de pro-BNP al ingreso, mayores o iguales a 640 pg/ml se relacionaron con mayor evolución a angina refractaria, coincidiendo con trabajos previos.
Elevated levels of proBNP in admission greater or equal to 640 pg/ml were related to a greater mortality and evolution to refractory angina; however, it did not behave as an independent predictor.	DISCUSIÓN Los niveles elevados de pro-BNP al ingreso, mayores o iguales a 640 pg/ml se relacionaron con mayor mortalidad y evolución a angina refractaria, sin embargo no se comporto como predictor independiente.
In our study, high levels of proBNP in admission, greater or equal to 640 pg/ml, were related to a greater mortality and evolution into refractory angina; however, it did not behave as an independent predictor.	En nuestro estudio, los niveles elevados de pro-BNP al ingreso, mayores o iguales a 640 pg/ml, se relacionaron con mayor mortalidad y evolución a angina refractaria, sin embargo no se comporto como predictor independiente.
The combination of proBNP with the rate of creatinine clearance, heart rate or troponin T levels or PCR provides a better stratification of the relative risk of mortality in patients with ACS [23,24].	La combinación de pro-BNP con la tasa de aclaramiento de creatinina, la frecuencia cardíaca, o niveles de troponina T o PCR proporciona una mejor estratificación del riesgo relativo de mortalidad en los pacientes con SCA [23,24].
Good response after 6 months of treatment was defined as improvement by at least one FC grade, reduced propeptide of brain natriuretic peptide (proBNP) and an increase of at least 15% in the distance walked on the 6MWT.	Se consideró buena respuesta al tratamiento tras 6 meses de mejoría de al menos una CF, disminución del propéptido natriurético cerebral (proBNP) e incremento de la distancia recorrida en el TM6 M un mínimo del 15%.
The FAST study and sub-studies of proBNP of the GUSTO IV ACS, and FRISC II trials, have shown in a convincing manner, that the level of proBNP predicts mortality in the short and the long term, in patients suspected or confirmed to carry unstable angina.	El estudio FAST y los sub-estudios de pro-BNP del GUSTO IV ACS y ensayos FRISC II, han mostrado de manera convincente que el nivel de pro-BNP predice mortalidad a corto y largo plazo en pacientes con sospecha o confirmación de angina inestable.