problemática

problems

Popularity

500+ learners.

Pero claramente, ella es una chica muy problematica.	But clearly, she's a very troubled girl.
Psicoanalista, egresada de la udelar. Seriedad y compromiso enfocado en su problematica.	Psychoanalyst, graduated from the UdelaR. Reliability and commitment focused on his problematic.
Estrategia terpeutica en función del pedido, particularidad y problematica del consultante.	Estrategia terpeutica en funcion del pedido, particularidad y problematica del consultante.
Bueno, obviamente, era una chica problematica.	Well, clearly, she was a troubled woman.
Comentarios Obra inspirada en la problematica del sida.	Comments Painting inspired on the AIDS victims.
Las nuevas constituciones progresistas de Ecuador y Bolivia reconocen esta problematica y son post-extractivistas en orientación.	The new progressive constitutions of Ecuador and Bolivia acknowledge this matter and are post-extractivist in orientation.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog TOXIC does not exist.
¿Y si es problematica?	What if she's troublesome?
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the blog you were looking for does not exist.
Luego hay otra problematica que se aplica tanto para el profesional, así como el principiante.	Another complication arises here which affects both the beginner as well as the professional.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog Mountaintop Cottage Studios does not exist.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog Jasmine Star Photography does not exist.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog You ain't gonna learn what you don't want to know does not exist.
Note que la expresión de la tristeza no es realmente problematica; en situaciones apropiadas, puede indicar la capacidad del nino de preocuparse por los demas.	Note that expressions of sadness are not necessarily problematical; in appropriate situations, they can indicate the ability to really care about others.
En el intento de responder a los problemas planteados, se han creado los Consejos Regionales que darán una visión más real y completa de la problematica del campo y sus posibles soluciones.	In an attempt to respond to these problems, regional councils have been created which will give a more real and complete vision of rural problems and possible solutions.
El pino silvestre es un árbol cuya clasificación resulta muy problematica puesto que se cree que existen más de 150 variedades en toda Europa, producidas muchas veces por hibridación con otro tipo de pinos.	Scots pine is a tree whose classification is very problematic since it is believed that there are over 150 varieties throughout Europe, often produced by hybridization with other pines.
Espero que el lector perdonara la proliferación de nombres de los partidos y las iniciales, y sobre todo que se dara cuenta de su relación problematica con la política real de los diversos grupos efímeros.	The reader will hopefully indulge the proliferation of party names and initials, and above all note their slight relationship to the real politics of various ephemeral groups.
La fachada que da al oeste es la más problematica en términos de temperatura, por radiación externa y pérdida de temperatura interna, la manera en que se aplica el aislamiento toma esta zona como escenario base.	Since the West-facing building is problematic in terms of external radiation temperature and internal temperature loss, the idea of creating insulation applies in this particular scenario.
La problematica del BIM y su dearrollo e implementación, así como la introducción de los proyectos de ahorro de energía en el proceso fueron mostrados, así como la sostenibilidad con ejemplos de conceptos de espacios y construcciones.	BIM problems and develloping were discussed, as well as the apoports of energy consultants in this matter and sustainability shown through cosntruction and space concepts.
Esto amerita el siguiente interrogrante: ahora que gran parte de la comunidad internacional conoce la problematica de Sderot, que es lo que hace que el trabajo del Centro de Informacion de Sderot sea tan importante en estos momentos?	This begs the question: When most of the world knows about the situation in Sderot, what makes Sderot Media Center's work so important at this time?