problema grande

Dictionary
Examples

Era un problema grande y grande desde el punto de vista de la ciudad.	It was a big, big problem from the city's standpoint.
Era un problema grande, difícil.	It was a big and difficult problem.
Tengo un problema grande con la ópera.	I have a problem with opera.
Si hay algún problema grande, los chicos en la sede central se hará cargo de las cosas.	If there's any belch, the guys at headquarters will take care of things.
Existió un problema grande de vandalismo.	There was a tremendous banditry problem.
Quince de estos 43 se ha descrito también como que llevaba el problema grande reciente.	Fifteen of these 43 also described themselves as having undergone much recent trouble.
Está en un problema grande.	He is in deep trouble.
Tenemos un problema grande.	We got a problem.
Estoy en un problema grande.	I'm in deep trouble.
En concreto en mi diócesis es un muy problema grande y urgente pues hay pocos sacerdotes y la mayoría muy mayores.	In my dioceses the problem is acute and urgent: our priests are few and elderly.
En 156 había un problema grande directo que precede, a menudo en la forma muy aguda, tal como la pérdida del pariente cercano.	In 156 there had been much immediate antecedent trouble, often in very poignant form, [such] as the loss of a near relative.
Así como en Cuba y Centro América, la fiebre amarilla era un problema grande de salud en el sur de EEUU, pero no en los estados mas fríos del norte.	As in Cuba and Central America, yellow fever was a major health problem in the southern US, but not in the colder, northern states.
Pero hay un problema grande y crucial en el corazón de la experiencia profética: los falsos profetas también se arrogan esta misma función de hermeneutas y examinadores de la palabra.	There is, however, a great and crucial problem that touches the heart of the prophetic experience: false prophets also arrogate this same function of hermeneutic scholars and testers of the word.
Alrededor 1987, DOS 4.0 cambió la sector-dirección baja para utilizar 32 parámetros del pedacito al excedente viene el problema grande de la ayuda del disco pues hemos discutido ya las limitaciones de los sistemas de ficheros.	Around 1987,DOS 4.0 changed low-level sector-handling to use 32-bit parameters to over come the large disk support problem as we have already discussed the limitations of file systems.
Los comentarios de todos reflejaron un profundo sentimiento de que hacemos frente a un problema grande y peligroso, y puntos de vista diversos sobre por qué está pasando esto y qué hacer al respecto.	Everybody's comments reflected a deep feeling that we are confronting a large and dangerous problem, and diverse views on why this is happening and what to do about it.
A primera vista, esto puede parecerse como un problema grande.	At first glance, this may seem like a big problem.
¿Cómo pudo decir que no es un problema grande?	How could he say it is not a major problem?
¿Los neutrinos constituyen un problema grande para el Modelo Estándar?	Are neutrinos a big problem for the Standard Model?
Un problema grande que Clinton pasó por alto fue el cambio demográfico.	One big problem that Clinton overlooked was the demographic change.
He aquí con la información - el problema grande.	And here with the information - the big problem.