probarse la ropa

to try clothes on

Pero no todo el mundo tiene la oportunidad de probarse la ropa que te gusta.	But not everyone has the opportunity to try on the clothes you like.
¿O probarse la ropa "incorrecta"?	Or try on the "wrong" clothes?
Descripción del juego: El juego te dara las caracteristicas tales como una oportunidad de probarse la ropa y algo mas en la nina.	Game Description: The game will give you such features as an opportunity to try on clothes and something else on the girl.
No se olvide de instalar un par de cabinas de probarse la ropa, sofás y otomanas para descansar, plantas y decoraciones para el disfrute visual.	Do not forget to install a few booths to try on clothes, sofas and ottomans to rest, plants and decorations for visual enjoyment.
Incluye una sala de exposición ambulante, basada en una tienda tradicional, donde los seguidores podrán leer detenidamente los artículos y probarse la ropa antes de comprarlos.	It includes a walk-around showroom, based on a traditional high street shop, where fans can peruse items and try on clothing before making purchases.
Para evitar la compra basada en el impulso, Holroyd exhorta a sus clientes potenciales a probarse la ropa antes de comprarla, para que se aseguren de que quieren comprometerse con la prenda a largo plazo.	To avoid impulse buying, Holroyd encourages potential clients to try before buying to be certain they want to make a long term commitment.
Ellos vienen a probarse la ropa esta noche. - ¿Esa ropa que quieres darles porque te ha quedado pequeña?	They're coming to try on the clothes this evening. - Those clothes you want to give them because they're too small for you now?
¿A ti te gusta comprar por Internet? - A veces es conveniente, pero es mejor probarse la ropa y los zapatos en persona.	Do you like to shopping online? - Sometimes it's convenient, but it's better to try on clothes and shoes in person.