probar

En este ejemplo se probarán contactos secos y la continuidad.	In this example we will test dry contacts and continuity.
Los estudiantes probarán y analizarán circuitos digitales simples y complejos.	Students will test and analyze simple and complex digital circuitry.
¿Cuántas muertes probarán que esto simplemente no es suficiente?	How many deaths will prove that this is simply not enough?
Ellos probarán y perderán sus egos en la puerta.	They try and lose their ego at the door.
También probarán en la práctica las limitaciones de los liderazgos reformistas.	They will also prove in practice the limitations of the reformist leaderships.
Tome ventaja de esas oportunidades porque ellas probarán ser beneficiosas.	Take advantage of these opportunities because they will prove to be very beneficial.
Pronto, probarán la libertad por primera vez en casi 2.000 años.	Soon, they will taste freedom for the first time in nearly 2000 years.
También realizarás ejercicios que probarán tu entendimiento del tema.	You will also do exercises to test your understanding of the topic.
Greens muy rápidos probarán su juego hasta el límite.	Very fast greens will challenge your golf game to the limit.
Las cosas principales que se probarán eran brillo de pantallas de tinta.	The main things to be tested were brightness of ink displays.
Se probarán vinos de la añada 2001 11:00 La cocina del vino.	We tasted wines of the vintage 2001 11:00 cooking wine.
Que los chicuelos observarán sus acciones y probarán repetir.	Let children will observe your actions and will try to repeat.
Sin embargo, cada 7-10 días probarán lejos más eficaz en estabilidad que mantiene.	However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.
Las personas probarán diferentes ideas y perspectivas.	People will be testing out different ideas and perspectives.
Después de su hecho se probarán y el grado de su hamburguesa.	After your done she will taste and grade your burger.
Si no, probarán con otros hasta que alguien lo haga.	I don't, and they'll try someone else until someone does.
Por lo tanto, una vez más, ellos probarán las aguas.	So, once again, they test the waters.
Podemos presentar a 20 testigos que probarán que la señorita Maloney...	We can call 20 witnesses to prove Miss Maloney worked...
Los industriales construirán y probarán 22 prototipos.	The industrialists will build and test 22 prototypes.
Aquellos que malinterpretan probarán la luz y se sentirán curiosos y hambrientos.	Those who misunderstand will taste the light and become curious and hungry.