probar

to try

to taste

El socio aprobado de Axis probará y reparará la unidad.	Your Axis approved partner will test and repair the unit.
Si no estoy equivocado, esta máquina de escribir probará su culpabilidad.	If I'm not mistaken, this typewriter will prove your guilt.
Cualquier reducción y propina se probará directamente sobre el terreno.	Any reductions and gratuity will be tested directly on the spot.
Ese documento probará ser un verdadero desafío, sin duda.	That document will prove a real challenge, no doubt.
Y se probará en el día del juicio.	And it will prove so in the day of judgment.
También probará excelentes vinos cultivados en el viñedo privado.	You will also sample excellent wines grown on the private vineyard.
La Fundación Wikimedia probará su centro de datos secundario.	The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.
Esta computadora te probará que los planetas están equivocados.	This computer will prove to you that the planets are wrong.
En almuerzo probará platos, tradicionalmente preparados en estas fiestas.	At lunch you will try dishes, traditionally prepared during these festivities.
El nuevo material se probará en proyectos experimentales.	The new material will be tested in pilot projects.
Vendrá el día en que incluso la ciencia lo probará.	There'll come a day when even science will prove it.
Cualquier otro objeto de meditación finalmente probará ser insatisfactorio.	Any other objects of meditation will ultimately prove to be unsatisfying.
Si no era usted, la muestra lo probará.	If it wasn't you, the sample will prove it.
La competencia de la pesca probará su habilidad y tackle.	Fishing competition will test your skill and tackle.
La organización probará el FSTD de acuerdo con los nuevos criterios.	The organisation shall test the FSTD to the new criteria.
Bueno, Brian Hastings probará los que dijo que no.	Well, Brian Hastings will prove those of you who said no.
Y la historia probará que es la correcta para el mundo.	And history will prove it's the right one for the world.
Desde este momento, todo lo que haga lo probará.	From this moment on, everything I do will prove that.
Eso probará que no estaba soñando en ese entonces.	That'll prove you were not dreaming at the time.
¿Usted probará la máquina de hacer hielo antes de su entrega?	Will you test the ice making machine before your delivery?