probóscide

Dictionary
Examples

Este daño es causado cuando un pulgón inserta su probóscide en la planta para alcanzar la savia.	This damage is sustained when an aphid inserts its proboscis into the plant to reach the sap.
SCP-160 generalmente evitará humanos y otros animales grandes, pero ha sido grabado usando su probóscide en defensa propia.	SCP-160 will generally avoid humans and larger animals, but has been recorded using its proboscis in self-defense.
Hunden su probóscide en la piel y se hacen un festín con la sangre de sus víctimas.	They sink their probosces deep into the skin and feast on the blood of their victims.
Este sendero ofrece hermosas vistas panorámicas y es frecuentado ocasionalmente por monos de probóscide;	This trail offers beautiful panoramic views and is occasionally frequented by proboscis monkeys;
Predijo que tenía que haber una polilla que se alimenta del tubo con una probóscide de 11 pulgadas.	He predicted that there would be a moth that feeds from the tube with an 11 inch proboscis.
¡La probóscide de los Thutmósidas no es sino uno de muchos legados duraderos que dejaron a sus descendientes los judíos!	The Thutmosid proboscis is but one of many lasting legacies left by them to their descendants the Jews!
El Parque Nacional de Bako también es el hábitat del mono de la probóscide, una especie de primates endémicos en Borneo.	The Bako National Park is also the habitat of the proboscis monkey, a species of endemic primates in Borneo.
El barco está amarrado a la sombra de la gran probóscide del elefante, y el descenso comienza, justo debajo del arco.	The boat is moored in the shadow of the elephant's big proboscis, and the descent begins, just under the arch.
Las obreras lo hacen por medio de la regurgitación continua de gotas de néctar de los estómagos de miel y la extensión de las gotas con las probóscide.	The workers do this by continually regurgitating droplets of nectar from their honey stomachs and extending the droplets from their proboscises.
Es una de las mejores rutas para ver monos de probóscide que generalmente asisten a esta área temprano en la mañana o al final de la tarde;	It is one of the best routes to see proboscis monkeys who usually attend this area early in the morning or late afternoon;
El propósito de esta estructura es guiar la probóscide de los insectos polinizadores dentro del néctar de manera tal que toque inevitablemente tanto el estigma como el estambre.	The point of this construction is to guide the proboscis of pollinating insects into the nectar in such a way that it unavoidably touches both the stigma and the stamen.
El néctar de las flores de los cardos se encuentra bastante profundo al final de un tubo largo, por lo que tienta a los insectos con probóscide larga, por ejemplo las hermosas mariposas monarcas.	The nectar in thistles' flowers is quite deep at the end of a long tube so it tempts insects with a long proboscis, e.g. beautiful monarch butterflies.
Las etapas larvarias son acuáticas, y los adultos pueden ser reconocidos por las ALAS característicos, venación ANIMAL, las escalas a lo largo de las venas de las alas, y las largas probóscide.	The larval stages are aquatic, and the adults can be recognized by the characteristic WINGS, ANIMAL venation, the scales along the wing veins, and the long proboscis.
Siguiendo la holografía del telón de fondo descenderemos justo al pie de la probóscide, un gran aún será nuestro punto de retorno, los dentistas y los rizos generalmente pasan rápidamente.	Following the holography of the backdrop we will descend just at the foot of the proboscis, a big one still will be our return point, the dentists and the curls generally pass quickly.
Casi 50 años después, las predicciones de Darwin se comprobaron correctas cuando los científicos descubrieron que la polilla Xanthopan morganii preadicta con una probóscide de 12 pulgadas se alimentaba de la orquídea (Angraecum sesquipedale) de Darwin y la fecundaba con polen.	Almost 50 years later Darwin's prediction proved true when scientists discovered the moth Xanthopan morganii praedicta with a 12 inch proboscis which fed from, and pollinated, Darwin's orchid (Angraecum sesquipedale).
Para que la viscidia alcance definitivamente el punto correcto, el satirión verde se debe asegurar de que el insecto apriete su cabeza directamente contra la flor y su espolón de néctar sea un poco más largo que la probóscide de la polilla.	In order for the viscidia to definitely hit the right spot, the greater butterfly orchid must ensure that the insect pushes its head right against the flower and its nectar spur is a shade longer than the moth's proboscis.
El elefante roció un chorro de agua de su probóscide.	The elephant sprayed a blast of water from its proboscis.
Sé lo que es probóscide.	I know what proboscis means.
Creo que el ordenador no tiene en cuenta el factor Pinocho, en que la raíz cuadrada de la probóscide es igual a la suma de las sinusitis partido por siete.	I think the computer is failing to take into account what I call the Pinocchio factor. It states that the square root of the proboscis equals the sum of the sinuses over seven.