probármelo

Sí, bien, tal vez necesito probármelo a mí mismo.
Yeah, well, maybe I need to prove it to myself.
Me hizo tomar el primer vuelo a casa para probármelo.
Made me take the first flight home to prove it to me.
Bien, esta bien por 10 chelines, Si puede probármelo.
Well, that's good for ten shillings, if you can prove it.
Abuelo, te dije que no había necesidad de probármelo.
Grandpa, I told you I didn't need to try it on.
No lo sé, he estado demasiado ocupada para poder probármelo.
I don't know yet, I've been too busy to try it on.
Me pongo realmente impaciente, porque tengo que probármelo todo.
I get really impatient,'cause you have to try everything on.
Y necesitaba probármelo a mí mismo y lo hice.
And I needed to prove it to myself and I did.
Tengo que probármelo a mí y espero que ellos lo vean.
I have been proving myself and i hope they can see that.
Creo que sé cómo puedes probármelo.
I think I know how you can prove it to me.
Déjame probármelo, solo quiero ver.
Let me try it on, just to see.
No, creo que tenía que probármelo a mi mismo.
No, I guess I was trying to prove myself to myself.
Bien, al menos déjame probármelo.
Fine, at least let me try it on.
Lo vi en una tienda y pensé en probármelo.
I saw it in some shop, tried it on...
Pero debo probármelo a mí mismo.
But I must prove it to myself.
¿Por qué tengo que probármelo yo?
Why do I have to try it on?
Vas a tener que probármelo.
You're gonna have to prove it to me.
Sí, me gustaría probármelo, por favor.
Yes, I'd like to try it on, please
Pero debo probármelo a mí mismo.
But I must prove it to myself.
Si puedes probármelo, yo puedo probárselo a un jurado.
If you can't prove it to me, I can't prove it to a jury.
Pensé que no hacía ningún mal con probármelo.
I figured there wasn't any harm in just trying it on.
Word of the Day
mummy