pro-western

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Its 2006 war on Hezbollah undermined the pro-western government in Beirut.	Su guerra de 2006 contra Hezbolá minó al gobierno pro-occidental de Beirut.
In September 2004 the pro-western presidential candidate Yushchenko fell seriously ill.	En septiembre de 2004, el candidato presidencial prooccidental Yúshchenko cayó gravemente enfermo.
And Washington covered up the barbarous acts of all the other pro-western dictators.	Y Washington encubrió los actos bárbaros de todos los otros dictadores pro-occidentales.
Whatever government comes to power in Egypt will not be pro-western.	Cualquiera que sea el Gobierno que llegue al poder en Egipto no va a ser pro-occidental.
However, some pro-western commentators warn that Assad's fall would be a Pyrrhic victory.	Sin embargo, algunos comentaristas pro-occidentales advierten de que la caída de Al Assad sería una victoria pírrica.
Since his appointment, Parliament and the government have been at odds with the pro-western President.	Desde su nombramiento, el Parlamento y el gobierno han estado enfrentados con el Presidente pro-occidente.
But, this is not really about the monarchists, it is about the pro-western rightists.	Pero, esto no es realmente acerca de los monárquicos, se trata de los derechistas pro-occidentales.
Long ago the mullahs were considered to be incorruptible, in contrast to the degenerate pro-western monarchy.	Hace mucho tiempo los mulás eran considerados incorruptibles, en contraste con la degenerada monarquía pro-occidental.
In case of direct attacks against nuclear facilities, the pro-western feeling will disappear.	En caso de ataques dirigidos contra las instalaciones nucleares, desaparecerá en el país el sentimiento pro occidental.
The pro-western oligarchs may come to power on the backs of this movement, but they have very few solutions to the crisis.	Los oligarcas pro-occidentales pueden llegar al poder sobre las espaldas de este movimiento, pero tienen muy pocas soluciones para la crisis.
These will be made of the pro-western forces, remnants of the old regime, and a large section of the current republicans.	Estos se realizarán de las fuerzas pro-occidentales, los remanentes del antiguo régimen, y una gran parte de los republicanos actuales.
The United National Party (UNP)—a pro-western party of the comprador bourgeoisie—introduced a new constitution after its 1977 landslide victory.	El Partido Unido Nacional (PUN), prooccidental y propiedad de la burguesía factótum, introdujo una nueva constitución después su aplastante victoria en 1977.
The second moment of revelation was in August 2008, when the Georgian pro-western Sakashwili regime attacked Zchinwali in South Ossetia.	El segundo momento de la revelación fue en agosto de 2008, cuando el régimen prooccidental de Georgia atacó Zchinwali en Osetia del Sur.
The other Rightist forces of the pro-western bourgeoisie are discredited in the eyes of masses and have no chance of leading them.	Las otras fuerzas derechistas de la burguesía pro-occidental están desacreditadas a los ojos de las masas y no tienen posibilidades de dirigirlas.
The new pro-western capitalist rulers will hope for a honeymoon but sooner or later will come into collision with the interests of the Ukrainian working class.	Los nuevos líderes capitalistas pro-occidentales esperan una luna de miel, pero tarde o temprano, entrarán en colisión con los intereses de la clase trabajadora ucraniana.
Therefore, the only explanation is that the threat had not commercial purposes. It was a punishment of Ukraine for Víktor Yushchenko's pro-western policy.	La única explicación es, por lo tanto, que la amenaza no tenía una finalidad comercial, sino que era un castigo a Ucrania por la política prooccidental de Víktor Yushchenko.
Due to this text, the secular and pro-western Sunnis have turned themselves to Wahhabism and this will continue if a text they consider as an instrument to marginalize them is passed.	Debido a ese texto, los sunitas laicos y prooccidentales se han vuelto hoy hacia el wahhabismo y esto continuará desarrollándose si se adopta un texto que ellos conciben como un instrumento para marginarlos.
The dictators remain in place by US licence, which can be revoked at any time - and managed elections are being used as another mechanism for maintaining pro-western regimes rather than spreading democracy.	Los restos de los dictadores puestos por licencia de Estados Unidos, los cuales pueden ser revocados en cualquier momento –y elecciones manipuladas están siendo usadas como otro mecanismo para el mantenimiento de regímenes pro-occidentales más que para difundir la democracia.
In Moscow, the pro-western intelligentsia see the war in Syria as a distant conflict in which the Kremlin has aligned the country with the wrong side to maintain a useless naval base in Tartus.	En Moscú, la intelectualidad prooccidental ve la guerra de Siria como un lejano conflicto en el que el Kremlin ha metido a Rusia en el bando equivocado, únicamente para conservar una inútil base naval en Tartus.
It will only bring embarrassing political discussions on the subject of geography and will definitely weaken the influence the Union has on the processes of democratisation, stabilisation and the strengthening of pro-western policy in neighbouring countries.	Solo provocará embarazosas discusiones políticas sobre el tema de la geografía y definitivamente debilitará la influencia que tiene la Unión sobre los procesos de democratización, estabilización y refuerzo de la política prooccidental en los países vecinos.