pro tem

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

During the brief meeting, Jennifer Rodriguez was voted in as mayor and Pedro Aceituno was chosen to serve as mayor pro tem.	Durante la breve reunión, Jennifer Rodríguez fue elegida como alcaldesa y Pedro Aceituno fue elegido como alcalde interino.
Mayor pro tem Julian Castro told the committee that the local economy is dependent upon linking divisions between people, cultures and countries and that coming federal regulations will hurt the border economy by throttling trade.	El Alcalde Provisional Julián Castro dijo al comité que la economía local depende de la relación entre las gentes y culturas de los dos países, y que la prevista regulación federal dañará la economía fronteriza porque trabará el comercio.
Mayor Pro Tem Pedro Aceituno credits the surplus to staff being frugal and holding the line during troubled times.	El alcalde interino Pedro Aceituno acredita el superávit al personal que es frugal y se mantienen en línea durante tiempos difíciles.
A family reunification center also was established at the Thousand Oaks Teen Center, where Mayor Pro Tem Rob McCoy was seen around 3:30 a.m.	También se estableció un centro de reunificación familiar en el Thousand Oaks Teen Center, donde se vio al alcalde interino Rob McCoy, alrededor de las 3:30 a.m.
The President Pro Tem stands third in line for the governorship, and serves in that capacity whenever the Governor and Lt. Governor are out of the state.	Este cargo es el tercero en línea para la gubernatura, y el presidente pro tem sirve en esa capacidad cuando el gobernador y vicegobernador se encuentran fuera del estado o incapacitados.
Bell Gardens Councilwoman Priscilla Flores was recognized for her service as Mayor Pro Tem during a difficult year for the city during the annual reorganization of council appointments on Monday.	La Concejal de Bell Gardens Priscilla Flores fue reconocida por su servicio como alcaldesa interina durante un año difícil para la ciudad en la reunión del consejo de reorganización anual de la ciudad el lunes.
The answers found may be pro tem; but this is better than staying an infant.	Las respuestas pueden ser encontradas pro tem, pero es mejor que permanecer como un bebé.
These reporters, called pro tem reporters, are called in as needed by the Court Reporter Coordinator.	Estos reporteros, llamados reporteros pro tem, son llamados siempre que sea necesario por el Coordinador de Reporteros de Tribunal.
During the 105th to the 109th meetings of the Council, Raymond Wolfe (Jamaica) served as President of the Council pro tem.	En las sesiones 105ª a 109ª del Consejo, Raymond Wolfe (Jamaica) desempeñó el cargo de Presidente del Consejo pro term.
Sherman M. Fridman, JD practiced law and served as a judge pro tem before becoming a novelist and freelance writer.	Sherman M. Fridman, JD ejerció como abogado y se desempeñó como juez pro tempore antes de convertirse en novelista y redactor independiente.
Well, the superintendent may have said it was okay, but the president pro tem of the United States Senate,	Vale, puede que el superintendente haya dicho que no había problema, pero el presidente a cargo del Senado de los Estados Unidos,
Under the presidency pro tem of Uruguay, the fourth REAF meeting was held in Montevideo on four and 5 November 2005.	Bajo la Presidencia Pro Tempore de Uruguay se realizó en Montevideo entre los días 4 y 5 de noviembre de 2005 la IV REAF.
Chester F. Dobis, speaker pro tem of the Indiana House of Representatives, held four meetings this year around the state to gauge feelings toward free trade.	Chester F. Dobis, presidente temporal de la Cámara de Representantes de Indiana, sostuvo cuatro reuniones este año en diferentes partes del estado para calibrar los sentimientos hacia el libre comercio.
The pro tem reporter will contact the requester to confirm the hearing information, payment method, and mailing address or to schedule a transcript pick up date.	El reportero pro tem contactará al solicitante para confirmar la información sobre la audiencia, método de pago, y dirección de e-mail o programar una fecha para recoger la transcripción.
The presidium arranges the Order of Business, and its members can be called upon by the President to take the chair pro tem.	Él presidium fija el orden del día, y el presidente puede recurrir a los diferentes miembros del mismo para que presidan y dirijan provisionalmente los debates.
As president pro tem, Wentworth is third in line for the Governorship of Texas, and assumes that office whenever both the Governor and Lieutenant Governor are out of state.	Como tal, Wentworth es tercero en sucesión para la gubernatura de Texas, y asume ese cargo cuando el gobernador y vicegobernador se encuentran fuera del estado.
Selection of each president pro tem is by seniority, and Sen. Lucio has served 12 years in the Senate and four in the House of Representatives.	El presidente pro tempore (o pro tem) se selecciona de acuerdo a la antigüedad. El Senador Lucio ha servido 12 años en el Senado y cuatro en la Cámara de Representantes.
As he has sold his labouring power to the capitalist, the whole value of produce created by him belongs to the capitalist, the owner pro tem. of his labouring power.	Y, como ha vendido su fuerza de trabajo al capitalista, todo el valor, o sea, todo el producto creado por él pertenece al capitalista, que es el dueño pro tempore de su fuerza de trabajo.
Apart from the office of Prime Minister De Gasperi took the Ministry of the Interior also and, pro tem (up to the signing of the peace treaty) the Foreign Office: afterward it was to go to Nenni.	De Gasperi, además de la presidencia del Consejo de Ministros, se reservó el Ministerio del Interior y asumió ad interim la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores (hasta la firma del Tratado de paz): sucesivamente pasaría a Nenni.
A judge pro tem is an attorney who volunteers his or her time to hear and decide cases. A judge pro tem also has all the responsibilities and powers of a judge.	El Comisionado tiene la misma autoridad y responsabilidad que un Juez. Un juez suplente es un abogado que presta su tiempo para oír, considerar y decidir casos. Un juez suplente también tiene la misma responsabilidad y autoridad que un juez.