privilegiar

to favor

to grant the privilege of

El Gobierno privilegia aspectos políticos sobre la disciplina escolar.	The Government gives priority to political aspects over school discipline.
Nuestro mundo contemporáneo privilegia la destrucción súbita y violenta.	Our contemporary world grants privilege to sudden and violent destruction.
Nuestra sociedad privilegia el intelecto por encima del cuerpo físico.	Our society privileges intellect over the physical body.
El Gobierno privilegia aspectos polticos sobre la disciplina escolar.	The Government gives priority to political aspects over school discipline.
Veuve Clicquot privilegia la excelencia y la calidad.	Veuve Clicquot priors itself on excellence and quality.
Se privilegia una perspectiva procedural y se apoya en la metodología microgenética.	A procedural perspective is privileged supported on the microgenetic methodology.
El ecoturismo privilegia la sustentabilidad, preservación y apreciación del medio natural y cultural.	Ecotourism favors sustainability, preservation and appreciation of the natural environment and cultural.
Esta colección privilegia los soportes digitales para la conservación y consulta de los documentos.	This collection favours digital media for the conservation and consultation of documents.
Privacidad (1) Wimdu Meta privilegia la protección de datos del usuario.	Privacy (1) Wimdu Meta gives the highest priority to protecting User information.
Lo que la naturaleza siempre privilegia: la pureza y la libre circulación.	What nature always pushes towards, purity and free flow.
El ecoturismo privilegia la sustentabilidad, preservación y apreciación del medio natural y cultural.	Ecotourism favors sustainability, preservación y apreciación del medio natural y cultural.
Ruta Valparaíso siempre privilegia la cultura local.	Ruta Valparaíso always gives preference to the local culture.
Se privilegia el elemento cinético y visual.	The kinetic and visual element is given priority.
Se privilegia el diálogo y la mayoría de las decisiones se toman por consenso.	Dialogue is favored, and the majority of decisions are reached by consensus.
Esta visión privilegia los aspectos de almacenamiento, preservación y organización de repositorios de datos científicos.	This vision privileges the aspects of storage, preservation and organization of scientific data repositories.
Colombia también privilegia el desarrollo de PYMES.	Colombia also privileges SMES development.
El terreno de la experimentación y de la innovación se privilegia ampliamente.	Priority is given to exploring the scope for experimentation and innovation.
La revolución privilegia a los marginados.	The revolution favors those who have been marginalized.
Vivimos en medio de un sistema violento que privilegia el dinero sobre los seres humanos.	We live in the midst of a violent system that privileges money over human beings.
Es ideal para la familia de la ciudad que valora y privilegia la calidad de vida.	Ideal for the city family that values and privileges quality of life.