privatize

The government also announced moves toward privatizing the Central Bank.	El gobierno también anunció iniciativas hacia la privatización del Banco Central.
If this were true, the community would be privatizing a common resource.	Si esto fuera verdad, la comunidad estaría privatizando un recurso común.
Here is the danger of restructuring with neoliberal privatizing measures.	Aquí está el peligro de la reestructuración con medidas neoliberales de privatizaciones.
Álvaro Noboa: I am in favour of privatizing the exploitation of petroleum.	Álvaro Noboa: Yo estoy a favor de privatizar la explotación del petróleo.
It is essentially about privatizing profits and nationalizing the losses.	Se trata sobre todo de privatizar las ganancias y nacionalizar las pérdidas.
Those who oppose privatizing HONDUTEL offer other arguments.	Los opositores a la privatización de HONDUTEL esgrimen otros argumentos.
It is also looking at privatizing coastal highways.	También está considerando la posibilidad de privatizar las autopistas costeras.
In effect, it's a step towards privatizing the federal government.	En efecto, se trata de una medida encaminada a la privatización del gobierno federal.
Doing so means privatizing profits and socializing losses.	Eso supondría privatizar los beneficios y socializar las pérdidas.
Conservatives have favored privatizing some government functions.	Los conservadores han favorecido el privatización de algunas funciones del gobierno.
The division grew with the debate over privatizing nine state enterprises.	La división creció a raíz del debate sobre la privatización de nueve empresas estatales.
Dismantling Conasupo was a critical step in privatizing the corn-tortilla market.	El desmantelamiento de la Conasupo fue un paso central en la privatización del mercado maíz-tortilla.
How can we break the logic of business and privatizing?	¿De qué manera quebrar la lógica de la privatización y de los negocios?
It is a case of nationalizing the losses and privatizing the profits.	Aquí se trata de nacionalización de las pérdidas y privatización de las ganancias.
The Parliament of Mongolia adopted a historic decision of privatizing land in 2002.	El Parlamento de Mongolia adoptó en 2002 una decisión histórica de privatización de la tierra.
This involves privatizing state-owned enterprises and reducing tax rates.	Esto implica el privatizar de las empresas públicas y el reducir de imposiciones fiscales.
In education and health care they were privatizing hospitals, clinics, schools.	En la educación y en salud se habían ido privatizando los hospitales, los ambulatorios, las escuelas.
In Argentina, it was assumed that privatizing the country's highways would reduce transportation costs.	En Argentina, se suponía que la privatización de las carreteras reduciría los costos de transporte.
The Government is currently privatizing or liquidating a number of its 22 State-trading organizations.	El Gobierno está privatizando o liquidando actualmente varias de las 22 organizaciones comerciales del Estado.
Do any of you believe, compatriots, that this problem can be solved by privatizing medicine?	¿Cree alguno de ustedes, compatriotas, que se puede resolver este problema privatizando la medicina?