privativo

Dictionary
Examples

Totalmente actualizada y con casi 1000 m2 de terreno muy privativo.	Fully updated and with almost 1.000 m2 of very private land.
Las ventanas y cerramientos son consideradas elementos comunes de uso privativo.	The windows and walls are considered common elements of private use.
Las compañías de software privativo tienen demasiado poder, incluso en las escuelas.	Proprietary software companies have too much power, even over schools.
Pero el pensar no es privativo únicamente de los filósofos.	But thinking is not the exclusive right of philosophers.
Normalmente, la MCC hace su trabajo lo más privativo posible.	MCC normally makes its work as proprietary as can be.
Actualmente puede evitar ser restringido por software privativo no usándolo.	Today you can avoid being restricted by proprietary software by not using it.
Me gustaría incorporar software cubierto por la GPL a mi sistema privativo.	I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system.
El software privativo no es legítimo en las escuelas.	Proprietary software is not legitimate in a school.
No hay garantía de que el software privativo tenga buen soporte.	There is no guarantee that proprietary software will receive good support.
Este es el tipo de imposición que acarrea el software privativo.	That is the kind of imposition that's involved in proprietary software.
Notamos que su institución está anunciando una aplicación de software privativo.	We have noticed that your institution is advertising a proprietary software program.
Las piezas aprobadas pueden requerir todo el software privativo - o tal vez no.	The approved parts may all require proprietary software—or maybe not.
Incluso donde no hay un monopolio, el software privativo perjudica a la sociedad.	Even when there is no monopoly, proprietary software harms society.
Si un programa ampliamente útil es privativo, menos personas lo usarán.	If a widely useful program is proprietary, far fewer people will use it.
La autonomía es un valor universal y no privativo de los pueblos indígenas.	Autonomy is a universal value not restricted to the indigenous peoples.
Aún donde no hay un monopolio, el software privativo perjudica a la sociedad.	Even when there is no monopoly, proprietary software harms society.
¿Tienen otros lectores de libros electrónicos puertas traseras en su software privativo?	Do other ebook readers have back doors in their nonfree software?
Esta incidencia ilustra cómo el software privativo a menudo supone un riesgo de seguridad.	This incident illustrates how proprietary software often poses a security risk.
Cuenta con todas las comodidades: jardín privativo, vistas al mar y piscina comunitaria.	It has all the comforts: private garden, sea views and communal pool.
Usted no puede incorporar programas cubiertos por la GPL a un sistema privativo.	You cannot incorporate GPL-covered software in a proprietary system.