private equity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La actividad en private equity ha sido la más activa desde enero de 2006.	Deal activity has been the busiest we have seen since January 2006.
Algunas empresas están considerando los seguros como la próxima gran apuesta para Private Equity.	Some firms are considering insurance as the next big bet for PE.
Richard Broche es socio fundador de la firma francesa de private equity MBO Partenaires.	Richard Broche is a founding partner of the French private equity firmMBO Partenaires.
Ha trabajado en numerosas operaciones de private equity, especialmente relacionadas con el sector sanitario.	She has worked on numerous private equity deals, especially in the health sector.
Asesoramiento a fondos de private equity, vendedores y equipo directivo en operaciones de private equity.	Private equity funds, sellers and management teams in private equity transactions.
Su experiencia le ha permitido participar en distintas operaciones de reestructuración empresarial, inversiones inmobiliarias y private equity.	His has been involved in diverse corporate restructuring, real estate investment and private equity transactions.
El objetivo es proveer un conducto de negocios para acceder a oportunidades de inversión, fondos de private equity, clientes, proveedores, etc.	The goal is to provide a business conduit to access investment opportunities, private equity funds, customers, suppliers, etc.
Diseño y ejecución de operaciones de capital riesgo y private equity y de búsqueda de capital para proyectos de crecimiento.	Designing and carrying out venture capital and private equity deals and finding capital for growth projects.
Los alumnos cuentan con un pool de más de 60 electivos en áreas como materias primas, fusiones y adquisiciones o private equity.	Students can choose from over 60 electives which cover areas like raw materials, mergers and acquisitions, and private equity.
Los alumnos cuentan con un pool de más de 60 electivos en áreas como materias primas, fusiones y adquisiciones o private equity.	Students can choose from a pool of over 60 electives in fields like raw materials, mergers, and acquisitions, and private equity.
Gonzalo Costa.- Founding Partner de NxtpLabs. Con amplia experiencia en private equity y venture capital, ha participado como ángel inversor en varios proyectos.	Gonzalo Costa, Founding Partner of NXTP Labs with extensive experience in private equity, venture capital and angel investment.
Posee experiencia en finanzas corporativas, oferta públicas de títulos valores, inversiones de private equity, fusiones y adquisiciones, préstamos sindicados y financiamiento estructurado.	He has experience in corporate finance, public offering of securities, private equity investments, mergers and acquisitions, syndicated loans and structured financing.
El capital ahora es más accesible que nunca, con US$7.9 billones en private equity y VC comprometidos en la región durante 2012.	Capital is more accessible now than ever, with US$7.9 billion in private equity and VC investments having been committed to the region in 2012.
También asesora en la fiscalidad de operaciones de private equity, de sale and leaseback y leasing inmobiliario y de reestructuración societaria.	He also advises on the tax implications of private equity, sale and leaseback and real estate leasing transactions, and corporate restructurings.
Desarrollarás las capacidades y habilidades necesarias para trabajar en el sector del private equity y en empresas con exposición a los mercados internacionales.	You will develop the skills and abilities necessary for working in the private equity sector and in companies with international market exposure.
Pongamos el caso, por ejemplo, de los propietarios de una firma de capital riesgo (private equity) que incentiva el apalancamiento máximo y/o retornos al accionista elevados.	Take for example a private equity ownership which incentivises maximum leverage and/or major shareholder returns.
Juan representa tanto a las empresas como a los inversores, en transacciones complejas de private equity, y tiene una vasta experiencia en su negociación e implementación.	Juan represents both companies and investors in complex private equity transactions and has extensive experience in their negotiation and implementation.
Es reconocido por los principales directorios (Chambers Global, IFLR 1000, PLC Which Lawyer, etc.) por su trabajo en fusiones y adquisiciones y private equity.	He is recognized by major publications (Chambers Global, IFLR 1000, PLC Which Lawyer, etc.) for his work in M&A and private equity.
Asesoramiento de un fondo estadounidense de private equity para la adquisición del 100% de las acciones de una empresa local líder en materia de telecomunicaciones.	Advising an US private equity fund on the acquisition of 100% of the shares of a local company leader in telecommunication matters.
Su práctica profesional se centra en el ámbito del Derecho societario, bancario, financiero, instituciones de inversión colectiva, private equity y de mercado de valores.	Juan Carlos' practice focuses on corporate law, banking, finance, regulatory, investment funds, private equity and capital markets.