privación de oxígeno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El resultado es la hipoxia o la privación de oxígeno.	The result is hypoxia or oxygen deprivation.
La hipoxia se llama privación de oxígeno.	Hypoxia is called oxygen deprivation.
En un cuarto cerrado podrías sufrir privación de oxígeno, por eso es fundamental asegurar una buena ventilación.	In a closed room you could suffer oxygen deprivation, therefore it is vital to ensure excellent ventilation.
Fumar atrofia el flujo sanguíneo y da como resultado una privación de oxígeno y nutrientes en los músculos.	Smoking impairs blood flow and results in oxygen and nutrient deprivation to muscles.
Durante períodos de privación de oxígeno la oximioglobina libera el oxígeno almacenado que se utilizara en los procesos metabólicos.	During periods of oxygen deprivation oxymyoglobin releases its bound oxygen which is then used for metabolic purposes.
En un modelo celular de barrera hematoencefálica (BHE) el CBD impidió el aumento de la permeabilidad causada por la privación de oxígeno y glucosa.	In a cell model of the blood brain barrier (BBB) CBD prevented the increase in permeability caused by deprivation of oxygen and glucose.
La privación de oxígeno por lo general es una consecuencia de estar a gran altura o hay personas que lo experimentan simplemente al subir las escaleras.	Oxygen deprivation is usually a result from being at high altitude or just climbing up a flight of stairs.
Cuando los glóbulos rojos mal formados a causa de la anemia drepanocítica bloquean los vasos sanguíneos, se causa la privación de oxígeno.	Oxygen deprivation is a result of blood vessels that are blocked by the misshapen red blood cells of sickle cell anemia.
Se trata de una lesión cerebral aguda o subaguda provocada por asfixia causada durante el nacimiento y como resultado de la privación de oxígeno (hipoxia).	This is an acute or sub-acute brain injury due to suffocation caused during the birth process and resulting from deprivation of oxygen during birth (hypoxia).
La carencia de oxígeno al cerebro, conocido como hipoxia o asfixia, puede causar discapacidades permanentes según el área del cerebro afectado, grado y la duración de la privación de oxígeno.	Lack of oxygen to the brain, known as hypoxia or asphyxia, can cause life-long disability, depending on the area of the brain affected and degree and duration of oxygen deprivation.
Es el mismo en el camino hacia abajo--una vez que obtenga la privación de oxígeno en las células, en los capilares, el cuerpo entra en un declive de salud larga que no es fácil invertir.	It is the same on the way down—once you get oxygen deprivation in the cells, in the capillaries, the body goes into a long health decline that is not easy to reverse.
Ciencia/Células: El CBD puede mejorar la función de la barrera hematoencefálica En un modelo celular de barrera hematoencefálica (BHE) el CBD impidió el aumento de la permeabilidad causada por la privación de oxígeno y glucosa.	Science/Cells: CBD may improve the function of the blood brain barrier In a cell model of the blood brain barrier (BBB) CBD prevented the increase in permeability caused by deprivation of oxygen and glucose.
No sufrí efectos adversos, excepto un horrible dolor de cabeza y una pérdida temporal de la memoria a corto plazo, que sospecho que puede haber sido el resultado de la privación de oxígeno en lugar de los medicamentos en sí.	I suffered no ill effects, except a horrible headache and temporary short-term memory loss, which I suspect may have been a result from the oxygen deprivation rather than the medications themselves.
La privación de oxígeno primero produce confusión y somnolencia, y luego pérdida de la conciencia, de tal manera que a menos que hubiera sido alertado de que el nivel de oxígeno estaba disminuyendo, el copiloto no tuvo conocimiento de que le estaba sucediendo eso.	Oxygen deprivation first involves confusion and sleepiness, then becoming unconscious, so unless alerted that the oxygen level is dropping, the co-pilot was unaware this was happening to him.
Privación de oxígeno (por ahogamiento, asfixia y otras lesiones)	Oxygen deprivation (from drowning, choking, and other injuries)