priorizar

to give priority to

También se priorizará la regeneración natural de plantas mediterráneas.	Also prioritize the natural regeneration of Mediterranean plants.
CNCS también priorizará el desarrollo de las nuevas asociaciones locales AmeriCorps VISTA.	CNCS will also prioritize the development of new local AmeriCorps VISTA partnerships.
Mientras tanto, apreciará y priorizará una cabina cómoda.	Meanwhile, you'll appreciate and prioritise a comfortable cab.
El almacenamiento de estado sólido se priorizará sobre los discos rotatorios.	Solid state storage will be prioritized over spinning disks.
Se priorizará la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.	Priority shall be given to promoting health and preventing disease.
El informe, seguimiento y conclusión de estos resultados se priorizará en función de su clasificación.	The reporting, follow-up and closure shall be prioritised depending on their classification.
Así que están comenzando una escuela secundaria y preparatoria que priorizará esos ideales.	So they're starting a school for middle and high school students that will prioritize those ideals.
Si los materiales solicitados se hallan digitalizados se priorizará su consulta en este formato.	If the material requested has been digitalized, priority is given to consultation in this format.
Cada día, el equipo priorizará una carga completa de las baterías si éstas no están cargadas.	Each day, the unit will prioritise a full charge of the batteries if they are not charged.
Se priorizará el transporte público seguro y eficiente en todo desarrollo, reestructuración e investigación nueva.	Safe and efficient mass transit will be given priority in all new development, restructuring, and research.
Se priorizará el transporte público seguro y eficiente en todo el nuevo desarrollo, reestructuración e investigación.	Safe and efficient mass transit will be given priority in all new development, restructuring, and research.
Mientras que para la recalificación de cilindros para GNV, la EEC-GNV priorizará la revisión técnica al transporte público.	While for the requalification of cylinders, the EEC-GNV technical review will prioritize public transport.
El Banco de Desarrollo del Ecuador priorizará los proyectos de inversión de interés social en áreas como vivienda y servicios públicos.	The Development Bank of Ecuador will prioritize investment projects of social interest as housing and utilities.
Para lograr esto, configurará revisiones diarias, semanales y mensuales, y definirá, delegará y priorizará las tareas.	To achieve this, you will set up daily, weekly and monthly reviews, and define, delegate and prioritize the tasks.
La revitalización de los puertos marítimos de Alicante y Castellón, para lo cual se priorizará la construcción de accesos ferroviarios.	Revitalize the sea ports of Alicante and Castellón, building rail connections as a priority.
En esta nueva versión, nosotros hemos aplicado un algoritmo más listo que priorizará dispositivos según la historia anterior del dispositivo.	In this new version, we have implemented a smarter algorithm that will prioritize devices according to the previous history of the device.
Sin embargo, no indicó si Chrysler priorizará como clientes a entes gubernamentales o a flotas comerciales, informó Bloomberg.com.	However, he declined to state whether Chrysler will target particular buyers such as government or commercial customers, reported Bloomberg.com.
Una configuración alta priorizará la migración de datos y usará recursos adicionales de sistema, creando impactos potenciales en otros servicios del NAS.	A high setting will prioritize the data migration and use additional system resources, potentially impacting other NAS services.
En la medida en que se privatice el conocimiento, la investigación priorizará problemas que afectan a los sectores con mayor poder adquisitivo13.	Insofar as knowledge is privatised, research will give priority to problems that affect the sectors with greater purchasing power13.
También, y por motivos diferentes, se priorizará la relación con las dos grandes potencias regionales, México y Brasil.	At the same time, for different reasons, priority will be given to ties with the two regional powers, Mexico and Brazil.