priora

prioress

Dictionary
Examples

Switch to English results

Entraron en la clausura con la priora del convento.	Along with the prioress of the convent they went into the cloister.
De entre ellas, la beata Cecilia fue elegida priora.	Of these, Blessed Cecilia was appointed prioress.
Este es un viaje que hacen juntas, la abadesa/priora y la comunidad, no separadas.	This is one journey made together, the abbess/prioress and community together, not separately.
La priora la acepta, siendo fijado su ingreso para el otoño siguiente.	The Prioress accepted her and her entrance was set for the following fall.
La priora, por ejemplo, había decretado que Teresa era perezosa y se lo recordaba continuamente.	The prioress, for example, decided Therese was lazy and continuously drove that point home.
Sobre todo, tuvo problemas con su nueva superiora, la priora, que era severa con ella.	She particularly had problems with her new boss, the prioress, who treated her severely.
Mientras tanto, el obispo de Nardò, Nicola Giannattasio, se enteró de la prodigiosa suma encontrada por la priora.	Meanwhile, the bishop of Nardò, Nicola Giannattasio, learned of the prodigious sums found by the prioress.
En reconocimiento a sus formidables esfuerzos y gestiones para la apertura de Santa Catalina, las autoridades eclesiásticas la nombraron priora.	In recognition of her tremendous efforts for the opening of Santa Catalina, the ecclesiastical authorities named her the prioress.
Pero ha sido el espléndido reportaje sobre Turquía lo que ha hecho que nuestra priora me animara a escribirle.	But it was the splendid reportage from Turkey that moved our prioress to encourage me to write to you.
Por las tres hermanas fue un agradable premio irle a Loeches a visitar a la priora del Carmelo, hermana de su mamá.	For the three sisters it was a pleasant prize to go to Loeches to visit the prioress of the Carmelo sister of their mother.
La autoridad y la obediencia benedictina se logran mediante el diálogo entre los miembros de la comunidad y su priora, en un espíritu de co-responsabilidad.	Benedictine authority and obedience are achieved through dialogue between a community member and her prioress in a spirit of co-responsibility.
Pronto, la priora dijo que la Hermana Teresa debe regresar a Calcuta para comenzar deberes profesor de la geografía y de la historia en la Escuela.	Soon, the prioress said that Sister Teresa must return to Calcutta to begin duties teacher of geography and history in the School.
La priora le pidió prestado Historia de un alma, se quedó muy impresionada y se lo dio a conocer a las hermanas.	The prioress asked to borrow the Story of a Soul, and was greatly impressed. She made it known to her fellow sisters.
La hermana Elie Ruel, priora de Nuestra Señora de Jouarre, nos ayudó a adentrarnos en un retiro de tres días sobre los Padres del Desierto.	Sister Elie Ruel, prioress of Notre-Dame de Jouarre helped us to enter into a three-day retreat on the desert fathers.
En un principio, se crearon dos colecciones de antifonarios, una para la abadesa y otra para la priora de Beaupré; cada colección constaba de tres volúmenes.	Two sets of antiphonaries, each composed of three volumes, were originally created for the abbess and prioress of Beaupré.
Su abuela materna, que había ingresado en el monasterio antes de enviudar, es la priora, y también está su hermana Adelaida, monja desde hace poco.	Her maternal grandmother, who had entered the monastery after she was widowed, was the Prioress there, and her sister Adelaide had recently become a nun.
Bajo el impulso de la priora Marie de Corbehen, la Regle agustiniana primitiva es revisada, traducida al francés y adaptada a la vida de la comunidad.	Under the influence of the Prioress Marie de Corbehen, the primitive Augustinian Rule was revised, translated into French and adapted to the life of the community.
Tenemos magníficos ejemplos en los escritos de Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) a quien su priora encargó en varias ocasiones de escribir la meditación para este día.	We have wonderful examples from St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein) who was charged several times by her prioress to write the meditation for this day.
Mujer muy cultivada, de gran equilibrio y de fino discernimiento, Margarita fue una notable priora que supo conjugar su vida espiritual con el servicio a sus hermanas y a la comunidad.	She showed an outstanding aptitude for governance, combining her profound mystical spirituaI life with service to her sisters and to the community.
Durante cerca de veinte años Juliana, que mientras tanto había llegado a ser la priora del convento, guardó en secreto esta revelación, que había colmado de gozo su corazón.	Juliana, who in the meantime had become Prioress of the convent, kept this revelation that had filled her heart with joy a secret for about 20 years.