prion

Dictionary
Examples

Biología del prion y encefalopatía espongiforme bovina.	Prion biology and bovine spongiform encephalopathy.
¿Qué es un prion?	What is a prion?
Es un prion humano.	It's a human prion.
A modo de ejemplo, el prion antártico vuela a velocidades de alrededor de 35km/h.	As an example, the Antarctic Prion flies at speeds around 35 km per hour.
Contaminación prion dejo de ser un problema cuando la FDA restringió una version natural de GH y aprobó la versión sintética en 1985.	Prion contamination ceased to be a problem when the FDA banned the natural version of GH and approved the synthesized version in 1985.
El prion infeccioso es resistente a los procedimientos de inactivación comercial como el calor, lo que significa que puede no ser destruido durante el procesamiento de los despojos.	The infectious prion is resistant to commercial inactivation procedures such as heat, which means that it may not be destroyed in the rendering process.
A pesar de sus diversas presentaciones, estas enfermedades provienen de la conversión infecciosa, espontánea o hereditaria de la proteína del prion celular PrPC en una isoforma patogénica conocida como PrPSc.	Despite their diverse presentations, all TSEs stem from the infectious, spontaneous or hereditary conversion of the host-encoded cellular prion protein PrPC into the pathogenic isoform PrPSc.
Según la hipótesis del prion, la PrPC tiene la capacidad autocatalítica o inducida de cambiar su configuración secundaria desde una estructura a-helicoidal a una configuración predominantemente β-planar, característica de la PrPSc.	Based on the prion hypothesis, PrPC has the autocatalytic or induced capacity to change its secondary configuration from a mainly a-helix structure into predominant β-sheet configuration.
No obstante, se ha demostrado que algunos tejidos de animales infectados, conocidos como materiales específicos de riesgo (MER), muy probablemente contengan y, por consiguiente, tengan mayores probabilidades de contener y transmitir el prion de la EEB.	Nevertheless, it has been proven that certain tissues of infected animals, so-called specified risk materials (SRMs), are most likely to contain and therefore transmit the BSE prion.
Los investigadores franceses afirman que el CBD, componente no-psicoativo del cannabis, inhibe la concentración de proteínas priones en ratón y en células de oveja infectadas por dicho prion, mientras que el efecto de otros cannabinoides es débil o inexistente.	The French researchers reported that the non-psychoactive cannabis constituent CBD inhibited the accumulation of prion proteins in both mouse and sheep prion-infected cells, whereas other cannabinoids were either weak or not effective.
Se pueden distinguir dos formas o cepas: la forma clásica de EEB se produce en el ganado tras la ingestión del prion en piensos contaminados; y la forma atípica de EEB que se cree que aparece de forma espontánea en todas las poblaciones bovinas.	Two forms, or strains, can be distinguished: classical BSE occurs in cattle after ingesting prion contaminated feed; atypical BSE is believed to occur spontaneously in all cattle populations.
Teniendo en cuenta que la principal vía de transmisión de la EEB son los piensos contaminados con el prion de la EEB, debe modificarse este requisito, disponiendo que los bovinos vivos importados en la Unión no puedan ser casos de EEB ni su cohorte.	Taking into account the fact that the main transmission route of BSE is through feed contaminated with the BSE prion, that requirement should be amended to provide that live bovine animals imported into the Union may not be BSE cases or their cohort.
Isla Prion – Una gran ubicación para ver albatros errantes.	Prion Island–A great location to watch wandering albatrosses.
Isla Prion – Este sitio está cerrado durante el inicio del período reproductivo de los albatros errantes (20 de noviembre a 7 de Enero).	Prion Island–This location is closed during the early part of the wandering albatross breeding season (November 20–January 7).
Durante los próximos días, es posible que visite los siguientes sitios: Isla Prion – Este sitio está cerrado durante el inicio del período reproductivo de los albatros errantes (20 de noviembre a 7 de enero).	Over the next several days, you have a chance to visit the following sites: Prion Island–This location is closed during the early part of the wandering albatross breeding season (November 20–January 7).
Por otro lado, los estudios iniciales de mecanismos moleculares de degeneración pudimos comprobar que vía de señalización PI3K/Akt/GSK3 esta desregulada en procesos degenerativos (Prion, Isquemia, etc) y esta recuperada por neuroprotectores (IGF-1, estradiol, etc.).	In addition, our studies of molecular mechanisms of degeneration we saw that PI3K/Akt/GSK3 pathway is deregulated in degenerative processes (Prion, Ischemia, etc) and could be recovered by neuroprotectors (such as, IGF-1, estradiol, etc.).
Una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación.	Once you've handed over the prion, we'll finish the surgery.
El prión anómalo actúa como una plantilla para dirigir el mal plegado.	The abnormal prion acts as a template to guide misfolding.
Un prión es una proteína que no tiene ARN, no hay vida.	A prion is a protein that has no RNA, no life.
Este prión afecta a ovejas y cabras.	This prion affects goats and sheep.