principled

But it may also reflect a principled or maximalist position.	Pero también puede reflejar una posición principista o maximalista.
We cannot abide by the voices of the selectively principled.	No podemos cumplir con las voces de los selectivamente principios.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
This collective and principled position of our people is correct.	Esta posición de principio y colectiva de nuestro pueblo es correcta.
He was a principled politician and a great friend.	Era un político con principios y un gran amigo.
Only this decision, whatever it will be, is legitimate and principled.	Solo esta decisión, cualquiera que sea, es legítimo y de principios.
In reality there is no principled justification for remaining.	En realidad no hay justificación de principios para permanecer allí.
The voluntarist outlook has no principled answer to these questions.	La perspectiva voluntarista no tiene una respuesta de principio a estas preguntas.
Hence the distinction between the principle and what is principled disappears.	Entonces desaparece la distinción entre el principio y lo principiado.
Our position must therefore be principled and founded on values.	Por lo tanto, nuestra posición debe basarse en principios y valores.
He equates a principled defence of a revolutionary programme with sectarianism.	Él compara la defensa principista de un programa revolucionario con el sectarismo.
This non-confrontational approach is highly principled and legitimate.	Este enfoque no contencioso es de elevados principios y legítimo.
It was false to declare that there were no principled differences.	Era falso declarar que no había diferencias de principio.
The basis of all these statements is a principled theoretical Marxist approach.	La base de todas estas declaraciones es un enfoque marxista teórica principista.
We do not yield one iota of our principled position.	Nosotros no cedemos ni un ápice en nuestra posición de principio.
It's a principled position, but it's the wrong position.	Es una posición de principios, pero es una posición equivocada.
We are deeply appreciative of their steady and principled stand.	Les estamos profundamente agradecidos por su posición firme y de principio.
Our position on this issue is principled and firm.	Nuestra posición a este respecto es firme y basada en principios.
You're in no position to be so principled.	No estás en posición para ser tan moralista.
That is the principled position of the Russian Federation.	Esa es la posición de principio de la Federación de Rusia.