principiar

Los j6venes son varios años mayores cuando principian a cortejar.	Boys are several years older when they start courting.
Si la muchacha indica que desea casarse de acuerdo con la costumbre, el joven lo informa a sus padres y principian las prolongadas negociaciones entre las dos familias.	If the girl indicates that she wishes to marry according to custom, the boy informs his family, and a long series of formal negotiations is begun be-between the two families.
Esta concepción esta asociada al orden del universo, pues el tiempo va sucediendo a través de Ciclos de 5 Eras, que principian con la Era del movimiento y luego siguen cuatro Eras más, asociadas a un punto cardinal cada una de ellas.	This concept is associated to the order of the universe, because time is going through Cycles of 5 Eras, with the principles of the movement was then followed over four Eras, associated with each cardinal point.
La joven hace todo lo que puede por reprimir sus sentimientos hacia la dominante suegra, hasta que al fin la tensi6n se rompe y principian los altercados.	The young woman does her best to control her feelings toward the dominating mother- in-law until eventually the tension breaks, and squabbles begin.
Estos mismos tópicos se abordan de una manera más localizada en los centros de visitantes de Flamingo, Royal Palm, Shark Valley y Gulf Coast, así como en los lugares donde principian los senderos y en los puntos de observación en todo el parque.	These same topics are addressed in a more localized way at Flamingo, Royal Palm, Shark Valley and Gulf Coast visitor centers and at trail heads and observation points throughout the Park.