principiar

to begin

Switch to English results

Forma o curva que principia y termina en el mismo punto.	A shape or a curve that begins and ends at the same point.
La existencia de la persona natural principia con el nacimiento (art. 41).	The existence of a natural person begins at birth (art.
Volviendo a Calvario, porque todo principia con Calvario.	Back to Calvary, because everything starts at Calvary.
Título: Philosophiae naturalis principia mathematica /	Title: Philosophiae naturalis principia mathematica /
Los números deben de aumentar en secuencia que principia con el 1.	The numbers must go up in sequence starting at 1.
Lo que principia aquí en la tierra, es perfeccionado en los Cielos.	What is begun here on earth is perfected there in Heaven.
Cuando cumple los siete u ocho años principia a moler maíz para tortillas.	When she is seven or eight she begins to grind corn for tortillas.
De modo que el rito, que principia con el castigo, termina con el aplacamiento.	Thus the ritual that begins with punishment ends with appeasement.
Al mismo tiempo que somos justificados, en el mismo instante, principia la santificación.	And at the same time that we are justified, yea, in that very moment, sanctification begins.
Principia Philosophiae naturalis principia mathematica (Principios matemáticos de la filosofía natural) es la obra maestra de sir Isaac Newton.	Principia Philosophiae naturalis principia mathematica (Mathematical principles of natural philosophy) is Sir Isaac Newton's masterpiece.
Cuando terminare el hombre, entonces principia; y, cuando reposare entonces se confundirá.	When a man hath done, then he beginneth; and when he leaveth off, then he shall be doubtful.
Como las ideas de Platón, las dignidades son a la vez principios del ser y del conocer (principia essendi et cognoscendi).	Like Plato's Ideas, the dignities were simultaneously principles of being and of knowledge (principia essendi et cognoscendi).
De esta manera, el proceso de retiro de las corrientes espirituales que principia con el simran, se estimula con ghyan y se extiende rápidamente con bhajan.	And so the process of withdrawal that begins with simran, is stimulated by dhyan, and is rapidly extended by bhajan.
Esto puede ser aun a la temprana edad de doce o trece años, pero por lo general ya han cumplido quince o diez y seis cuando principia el cortejo.	This may be as early as the age of twelve or thirteen, but usually they are fifteen or sixteen when courtship begins.
Pero como la historia o profecía de este capítulo principia en el capítulo precedente, no podremos obtener un estudio provechoso del capítulo tercero independiente del capítulo segundo.	But since the story, or prophecy, of this chapter begins in the preceding chapter we cannot profitably study the third chapter independently of the second.
Y se conservan los cimientos de la principia, antiguos habitáculos del mando, de los barracones de la tropa y un santuario donde se levantaban efigies de Júpiter y el emperador.	And the foundations of the Principia, ancient command dwellings, the troops barracks and a sanctuary where stood Jupiter and emperor effigies.
Entendemos por respuesta parcialmente correcta una cadena de caracteres que principia con caracteres correctos (que concuerdan con su regex) pero la concordancia se rompe en algunos caracteres.	Hinting starts with partial matching. By partially correct response we understand a string that starts with correct characters (matching your regex) but on some character the match breaks.
Este intervalo de tiempo, que principia hace unos 11.000 años y acaba hace poco más de 8.000 años, contempló el establecimiento firme de los primeros asentamientos agrícolas en Asia occidental.	This interval of time, beginning around 11,000 years ago and ending a little more than 8,000 years ago, saw the firm establishment of the first farming settlements in western Asia.
Y una alborada de luz principia en las cenizas de una civilización que se destruyó por creer que podría vivir infinitamente en las tinieblas en las que se introdujeron.	And a dawn of light initiates in the ashes of a civilization that was destroyed because it believed that it could live infinitely in the darkness in which they got mixture.
En San Pedro esta ceremonia dura tres días y principia el primero de noviembre, cuando todas las familias colocan cestos de comida para provecho de los espíritus visitantes.	In San Pedro this ceremony extends over three days beginning the first of November, when all families set out baskets of cooked food in the center of their homes for the benefit of the visiting spirits.