principal office

la oficina principal

The ring serves as the principal office space of the complex.	El anillo es el principal espacio de oficinas del complejo.
Our principal office is located in Miami, Florida, with affiliate relationships in Colombia, Mexico and Venezuela.	Nuestra compañía está ubicada en Miami, Florida, y contamos con sucursales en Colombia, México y Venezuela.
Excellon Resources Inc. is incorporated in British Columbia, with a principal office in Toronto, Ontario.	Excellon Resources Inc. se constituyó en sociedad en Colombia Británica y tiene su sede social en Toronto, Ontario.
The principal office of the Fund shall be located within the metropolitan area of Washington, D.C., United States of America.	La sede del Fondo estará situada dentro del área metropolitana de Washington, D.C., Estados Unidos de América.
We have our principal office in Boca Raton and satellite offices in Miami, Coral Springs, Boynton Beach and West Palm Beach.	Tenemos nuestra sede en Boca Raton y oficinas satélites en Miami, Coral Springs, Boynton Beach y West Palm Beach.
The principal office is in Boca Raton and satellite offices are in Miami, Coral Springs, Boynton Beach and West Palm Beach.	Tenemos nuestra sede en Boca Ratón y oficinas satélites en Miami, Coral Springs, Boynton Beach y West Palm Beach.
Additional advance notice shall be given at the discretion of the Chairman before the consideration of new items of special importance which may require consultation with members or the return to the principal office of the Fund of Executive Directors who are absent.	A su discreción, el Presidente avisará con mayor antelación a los directores ejecutivos antes de procederse a la consideración de nuevos asuntos de especial importancia que pudieran requerir consultas con países miembros o el regreso a la sede del Fondo de los directores ejecutivos que se hallen ausentes.
The principal office of the Association shall collect membership dues.	La oficina principal de la Asociación se recogen las cuotas de afiliación.
Address or principal office;4.	Dirección u oficina principal;4.
Magnolia NA, LLC is a Mississippi limited-liability company with its principal office in Lyon, Miss.	Magnolia NA, LLC es una compañía de responsabilidad limitada con su oficina principal en Lyon, Miss.
The principal office of the corporation was originally located at 556 Golden Gate Avenue in San Francisco, California.	La oficina principal de la corporación fue originalmente ubicada en 556 Golden Gate Avenue en San Francisco, California.
Our registered number is 2411480, and our principal office is at One Ingram Boulevard, LaVergne, TN 37086.	Nuestro número registrado es 2411480, y nuestra oficina principal se encuentra en One Ingram Boulevard, LaVergne, TN 37086.
In 1990, the corporation relocated its principal office to its current location at 220 Campus Lane, Fairfield, California.	En 1990, la empresa trasladó su oficina principal a su actual ubicación en 220 Campus Lane, Fairfield, California.
In 1990, the corporation relocated its principal office to its current location at 220 Campus Lane, Fairfield, California.	En 1990, la corporación reubicó su oficina matriz a su dirección actual: 220 Campus Lane, Fairfield, California.
The principal office of the Bank shall be located in Washington, District of Columbia, United States of America.	El Banco tendrá su oficina principal en Washington, D. C., Estados Unidos de América.
Excellon Resources Inc. is incorporated in British Columbia, Canada with a principal office in Toronto, Ontario.	Excellon Resources Inc. se constituyó en sociedad en Colombia Británica, Canadá, y tiene su sede principal en Toronto, Ontario.
Is a Bolivian Non Gubernamental Organization (NGO), with it´s principal office located in the Cochabamba city with seven branches.	AGROCAPITAL es una Organización No Gubernamental boliviana, con cede en la ciudad de Cochabamba, con siete agencias.
The principal office is in Boca Raton and satellite offices are in Miami, Coral Springs, Boynton Beach and West Palm Beach.	La oficina principal está en Boca Ratón y oficinas satélites en Miami, Coral Springs, Boynton Beach y West Palm Beach.
Drucker Law Offices has offices in Boca Raton (principal office), Coral Springs, Miami, Boynton Beach and West Palm Beach.	Oficinas de Derecho de Drucker tiene oficinas en Boca Raton (oficina principal), Coral Springs, Miami, Boynton Beach y West Palm Beach.
For legal persons: the place where the principal office of the business or that of their representative is located.	Tratándose de personas morales: el lugar en donde se encuentre la administración principal del negocio o el de su representante.