primitivista

Switch to English results

No recuerdo haber leído una referencia primitivista a ningún pecado original.	I don't recall having read a primitivist reference to anything as original sin.
¿Podría emerger una utopía primitivista del amargo precio de 5.900 personas muertas?	Would a primitivist utopia emerge even at the bitter price of 5,900 million people dying?
Éste es el corolario lógico del rechazo primitivista de la sociedad de masas.	This is a logical end point for the primitivist rejection of mass society.
Por su carácter primitivista y exuberante, Trancoso comenzó a atraer gente de todo el mundo.	By its primitivism and exuberant nature, Trancoso started to attract people from all over the world.
Por supuesto no creo que Filiss o cualquier otro primitivista realmente responda de esa manera.	Of course I do not suppose that Filiss or any other primitivist would really respond in that way.
Su trabajo se convirtió en una escuela de pintura que se conoce como Escuela primitivista de Solentiname.	There work turned into a painting school that became known as Escuela Primitivista de Solentiname.
Cuna del arte primitivista, es también la tierra donde elaboran la más bella artesanía en madera de balsa.	Cradle of primitive art is also the land where they make the most beautiful woodwork raft.
Un estilo primitivista ingenuo, a menudo formado por varios trozos de lienzos; reproduce imágenes de parques, publicidad y celebridades.	A naïve primitivist style, often made up of several pieces of canvas; she reproduces images from parks, advertising and celebrity.
Pero como he dicho antes, estoy de acuerdo que hay muy poco debate sobre realización en el pensamiento primitivista.	But as I said earlier, I would agree that there is far too little discussion of realization in primitivist thought.
En la Casa Taller podrá apreciar las obras de los artistas de Solentiname, tanto artesanía en madera de balsa como pintura primitivista.	In the House Workshop will appreciate the works of artists Solentiname both balsa wood crafts and primitive painting.
De regreso se podrá observar la rústica Casa del Soñador ejemplo del arte primitivista costarricense.	During our tour we will be able to observe La Casa Del Soñador an example of Costa Rican primitive art.
La crítica primitivista al anarquismo se basa sobre el argumento de que han descubierto una contradicción entre la libertad y la sociedad de masas.	The primitivist critique of anarchism is based around the claim to have discovered a contradiction between liberty and mass society.
¿Y no has pensado si será mejor poner en la pared un mural de Rivera o un cuadro primitivista nicaragüense?	Have you never thought it might be better to put up a Diego Rivera mural or a Nicaraguan primitivist painting?
Este paraíso es la cuna del arte primitivista de Nicaragua y de otras expresiones artísticas reconocidas a nivel mundial que han sido de dioses y caciques pre hispánico.	This paradise is the cradle of primitive art from Nicaragua and other art recognized worldwide that have been pre-Hispanic gods and chieftains.
Arte primitivista o Naive (palabra de origen francés, cuyo significado es ingenuo) es un estilo artístico que no sigue las reglas tradicionales de la representación de la imagen.	Arte Primitivista or Naive (word of French origin, whose meaning is naïve) is an artistic style that does not follow the traditional rules of image representation.
John Zerzan parece ser el único primitivista capaz de reconocer esto y sitúa la aparición del problema en la aparición del lenguaje y del pensamiento abstracto.	John Zerzan seems to be the only primitivists capable of acknowledging this and he retreats to the position of seeing language and abstract thought as the problem.
Si prefiere una experiencia más relajante, también puede utilizar la sauna maya, jacuzzi, para un masaje o una pintura primitivista o demostración de tejido en el interior del hotel.	If you prefer a more relaxing experience, you can also use our Mayan sauna, jacuzzi, order a massage or a primitivistic painting or weaving demonstration inside the hotel.
Este paraíso es la cuna de la escuela del arte primitivista de Nicaragua; así como de otras expresiones artísticas reconocidas a nivel mundial inspiradas por el colorido, paz y riqueza natural de Solentiname.	This paradise is the cradle of primitive art school in Nicaragua, as well as other artistic expressions recognized worldwide inspired by the colorful, peace and natural wealth Solentiname.
El de Cultura fue un ministerio locamente promotor de la pintura primitivista nicaragüense -que alcanzó renombre mundial- y de los talleres de poesía, donde soldados y campesinos aprendían a escribir poemas exterioristas.	Under Culture Minister Ernesto Cardenal's direction, it madly promoted Nicaraguan primitivist painting, which achieved world renown, as well as poetry workshops in which soldiers, peasants and even prison inmates learned to write exteriorizing poems.
Antes de su primera exposición, Brotat tuvo un breve período de informalismo y experimentación con collages y técnica gestual, pero en 1949 su obra empezó a adquirir un estilo primitivista muy personal como una reinvención de la pintura románica catalana.	He also cultivated a post-modernist painting style with conventional themes, but in 1949 his work began to take on a personal primitivism as a reinvention of Romanesque Catalan painting.