primitive

primitivo

Until now, vibrations were judged rather primitively.	Hasta ahora, las vibraciones fueron juzgadas de una manera primitiva.
This, as you know, is only primitively developed under the monarchial system.	Esto, como usted sabe, se desarrolló solo primitivamente bajo el sistema monárquico.
Everything to do is golfing and relaxing in the primitively natural atmosphere.	Todo lo que hacer es jugar al golf y relajarse en la atmósfera primitiva naturales.
The civilization made function of human nails much more simply and more primitively.	La civilización ha hecho la función de las uñas humanas mucho más fácilmente y es más primitivo.
Species primitively known as Rha, and that later was called Rha ponticum, in allusion to the Point-Euxino.	Especie primitivamente conocida como Rha, y que posteriormente se llamó Rha ponticum, en alusión al Ponto-Euxino.
They're living primitively but I'm quite sure they're proud of what they have.	Viven en condiciones primitivas, pero están orgullosos de lo que tienen.
To put it bluntly, Moldova is beginning to plunder primitively, taking everything that can be taken.	Para decirlo sin rodeos, Moldavia está empezando a saquear primitivamente, tomando todo lo que se puede tomar.
They're living primitively but I'm quite sure they're proud of what they have.	Tienen una vida primitiva pero estoy segura de que están orgullosos de lo que tienen.
She lives somewhat primitively, but has a most healthy lifestyle and a small footprint on the planet.	Ella vive algo primitivamente, pero tiene un estilo de vida más cuerdo y una huella pequeña en el planeta.
Then the child develops the ability to think rather than to react primitively to the commands of adults.	Entonces el niño desarrolla la habilidad de pensar más que la de reaccionar primitivamente a las órdenes de los adultos.
After sated psychological naplastovany the deliberately primitively sounding Viennese waltz is given I part.	Después de las estratificaciones saturadas psicológicas I a la parte le es dado el vals es intencionadamente primitivo que suena vienés.
It was primitively used by shepherds and was considered as comprehensive element of traditional culture in central areas of the country.	Instrumento originalmente utilizado por pastores, y considerado como un elemento integral de la cultura tradicional del centro del país.
The Guanches lived very primitively–as the unsophisticated tools and weapons found on the island bear witness to–mostly in caves.	Estos guanches vivían de manera muy primitiva, como atestiguan las herramientas y armas encontradas en la isla, y casi siempre en cuevas.
To accomplish this work mechanically, that was primitively a wooden pestle and venting the air cafe, the bakery machine is first introduced.	Para lograr este trabajo de forma mecánica, que se hizo de forma primitiva con un pilón de madera y venteando el café al aire, se introduce primeramente la máquina tahona.
In the current year things have not changed and the outlook for Cubans entering the next millennium while eating so primitively—with fricandel or meat-by-products—are enormous.	En el actual año las cosas no han cambiado y las perspectivas que tienen los cubanos de entrar el próximo milenio alimentándose tan primitivamente --con fricandel o masa cárnica-- son enormes.
Eosin is a medicine used for the adjunctive treatment of skin disorders that are primitively bacterial or likely to be infected, particularly diaper rash of the infant.	La eosina es un medicamento utilizado para el tratamiento complementario de los trastornos de la piel que son principalmente bacterianos o con probabilidad de infectarse, en particular la erupción del pañal del bebé.
Eosin is a medicine used for the adjunctive treatment of skin disorders that are primitively bacterial or likely to be infected, particularly diaper rash of the infant. Order quicker!	La eosina es un medicamento utilizado para el tratamiento complementario de los trastornos de la piel que son principalmente bacterianos o con probabilidad de infectarse, en particular la erupción del pañal del bebé.
Well, since you choose to put it so primitively.	Bien, ya que lo planteas tan claramente.
We were in a small room, on a high bed. I noticed that the bed was primitively constructed.	Estábamos en un cuarto pequeño, en una cama alta, primitivamente construida.
They will only leave from primitively if you are free, controlling the feelings called negative ones, but, by understanding they exist, not blaming yourselves for feeling them.	Deje el primitivismo si están libres, controlar llama sentimientos negativos y entender que no se sienta culpable por sentirlos.