primigenio

Atapuerca y Orce, por ejemplo, derivan de este ecosistema primigenio.
Atapuerca and Orce, for example, derived from this original ecosystem.
Su naturaleza virgen es impresionante en su belleza y primigenio.
Its unspoiled nature is striking in its beauty and primeval.
Las palabras, desvestidas de su sentido primigenio, adquieren nuevas connotaciones.
The words, divested of their original meanings, acquire new connotations.
Es como estar en el centro de un... cieno primigenio.
It's like we're standing at the center of some... primordial ooze.
Vale, pero quizá ser primigenio es la única manera de detenerle.
Okay, but maybe going primal is the only way to stop him.
Podría denominarse el instinto humano primigenio hacia la Deidad.
This might be termed the primordialˆ human instinct for Deityˆ.
Pero quizá ser primigenio es la única manera de detenerle.
Okay, but maybe going primal is the only way to stop him.
La economía de los afectos reclama su lugar primigenio.
The economy of affection is reclaiming its original place.
Incluso los modelos actuales del sistema solar primigenio señalan esto.
Yet current models of the primordial solar system rule this out.
Cada átomo en el Cosmos es una resonancia del sonido primigenio.
Every atom in the Cosmos is a resound of the Primal Sound.
El núcleo primigenio de Pineda tenía al 1497 unos 32 fuegos.
The original centre of Pineda had about 32 fireplaces in 1497.
La superficie es el recurso primigenio, el medio elemental de la pintura.
The surface is the primordial means, the first elementary medium of painting.
Se buscan los orígenes remotos de lo primigenio.
They search for the distant origins of first principles.
Las instituciones apropiadas son el reto primigenio.
Appropriate institutions are the original challenge.
En este sentido la ética es un fenómeno primigenio de la vida espiritual del hombre.
In this sense, ethics is a primal phenomenon of man's spiritual life.
No, me refiero a todo eso de lo primigenio.
No, I meant about the primal stuff.
Ya estás en el borde primigenio.
You're already on the primal edge.
La paz y la autenticidad están garantizadas en medio del paisaje montañoso primigenio.
Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed.
Pregunta: ¿Porqué se dice que el alma es primigenio e inamovible?
Question: Why is the Soul Called Primeval and Immovable?
Esta Persona verdadera es eterna y divina; él es el Señor primigenio del cielo.
This true Person is eternalˆ and divineˆ; he is the primal Lordˆ of heaven.
Word of the Day
mummy