primicia

exclusive

Le dije que podría tener una primicia sobre su hija.	Told her I might have a scoop on your daughter.
Lanzado inicialmente en 1956, el Day-Date fue una primicia mundial.	Initially presented in 1956, the Day-Date was a world first.
Una vez que se firme, primicia algunos en un plato.	Once it has firmed up, scoop some into a dish.
Para preparar el biberón, use solamente la primicia sobre esta caja.	To prepare the bottle, use only the scoop on this box.
España será la sede oficial de esta primicia mundial.	Spain will be the official headquarters for this world premier.
Necesito conseguir la primicia sobre su nuevo hombre.	I need to get the scoop on his new man.
Si hay una primicia, me aseguraré de que la consigas.	If there's a story, I'll make sure you get it.
Conseguir la primicia, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Get the Scoop, play free Puzzle games online.
Esta es la primicia: Tú afectas a todos en la Tierra.	This is the scoop: You affect everyone on Earth.
Hay una primicia para la conveniencia de la dosificación en cada paquete.	There is a scoop for dosing convenience in every package.
Él no quiere que pierda mi primicia, claro está.	He doesn't want me to diffuse my thunder, of course.
Lanzado en 1956, el Day-Date fue una primicia mundial.	Initially presented in 1956, the Day-Date was a world first.
Lanzado inicialmente en 1956, el Day‑Date fue una primicia mundial.	Initially presented in 1956, the Day-Date was a world first.
Si quieres una verdadera primicia, te daré una.	If you want a real scoop, I'll give you one.
Una primicia en el mercado, evaluar a los pacientes con problemas de movilidad.	A first in the market, assess patients with mobility impairments.
El robot de ordeño rojo de Lely es una primicia.	The red Lely milking robot is a first.
Esta es la primicia de tu vida.	This is the scoop of your life.
Quadpack Group presenta otra primicia en tecnología de dispensadores.	Quadpack Group presents another first in dispensing technologies.
¿Tienes que ser siempre el que consiga la primicia, Freddie?	Must you always be the one to get the scoop, Freddie?
Y, cielos, que tengo una gran primicia para él.	And, boy, do I have a great scoop for him now.