primi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de I primi della lista posee una duración de 85 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie I primi della lista has a duration of 85 minutes.
E i primi, mientras los segundos, tanto que se han cobrado: el retorno a los verdaderos orígenes de los textos.	E i primi, as the seconds, both they have claimed: the return to the true origins of the texts.
L'hotel sorge in una splendida villa dei primi del '900 sulla riviera della Versilia, a pocos pasos del mar, equipado con todas las comodidades.	The hotel is situated in a splendid villa of the early ' 900 on the Versilia coast, a few steps from the sea, equipped with every comfort.
Únicamente hay que mezclar la dulzura con la firmeza; es muy impulsivo, conviene evitar las sorpresas para que no tenga que reprocharse los motus primo primi.	Only you must mix kindness with firmness; he is very high strung, so surprises should be avoided lest he will have to reproach himself for motus primo primi.
En la lucha por seguir manteniendo la vocación primigenia de esta fuerza política, nos hemos involucrado muchos, tratando de agruparnos como pequeños grupos con distintos nombres, como movimientos, como corrientes orgánicas, como corrientes de opinión al interior del Frente Sandinista.	Many of us have been involved in the struggle to maintain the original vocation of this political force, trying to form small groups, movements, organic tendencies and currents of opinion within the Sandinista Front under various names.
El Sr. Primi dijo que nunca se casaría.	Mr. Primi said he would never get married.
Se invita a las huéspedes del área que paren en el Primi Royal Boutique Hotel.	The guests of the area are invited to stop at Primi Royal Boutique Hotel.
También son populares moyo uShaka en Durban, moyo Zoo Lake en Johannesburgo y Primi Camps Bay en Ciudad del Cabo.	Also popular are moyo uShaka in Durban, moyo Zoo Lake in Johannesburg and Primi Camps Bay in Cape Town.
El Primi Royal, de 4 estrellas, se halla flanqueado por la cordillera de los Doce Apóstoles y tiene vistas a Camps Bay.	Flanked by the Twelve Apostles mountain range, the 4-star Primi Royal overlooks Camps Bay.
Los viajeros están votando moyo Blouberg, moyo Kirstenbosch y Primi Camps Bay como el mejor de los 3 restaurantes en Ciudad del Cabo.	Travelers are voting moyo Blouberg, moyo Kirstenbosch and Primi Camps Bay as the best of 3 eating in Cape Town.
Para que lo acompañe: Primi Piatti Muy Sabroso Incluso con trufas y setas, Carne Rossa, Juego, Quesos y salami.	To Accompany You: Primi Piatti Very Tasty Even Made With Truffles and Mushrooms, Carne Rossa, Game, Cheeses and Salami.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Primi Sogni es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Primi Sogni is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Todas las anteriores 4 Primi programas eran parte de la nueva plataforma Digi TV CZ, Nueva Digi TV SK, Magio Sat ¨ T-Mobile TV por satélite.	All of the above 4 Primi programs were part of the new platform Digi TV CZ, New Digi TV SK, Magio Sat и T-Mobile SAT TV.
En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo e IUS PRIMI VIRI International Association.	At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, International Movement ATD Fourth World and IUS PRIMI VIRI International Association.
Esta fue su libro Instrumentum primi sinuum global publicado en 1534 que contenía la primera condición tablas calculadas para cada minuto de arco.	This was his book Instrumentum sinuum sive primi published in 1534 which contained the first sine tables calculated for every minute of arc.
Ambos nos han acompañado por las nueve temporadas de la serie, diventando me ricolleghiamo ad de primi volti X-Files, así como Mulder y Scully.	Both have accompanied us for the nine seasons of the series, diventando i primi volti che ricolleghiamo ad X-Files, as well as Mulder and Scully.
Tengo la impresión general de que mucha de la gente que anteriormente podía haber sido 'primi' ha derivado hacia alguna forma de anarquismo insurreccional aunque, de nuevo, no hay casi organizaciones (formales o de otro tipo) fuera de un par de ciudades.	I have the general impression that many of the people who might formly have been primmies had drifted into some form of insurrectional anarchism although again there are almost no organizations (formal or otherwise) outside of a couple of cities.
Basándose en sus 30 años de investigación, Ius Primi Viri ha elaborado una metodología educacional que capacita a las personas para aumentar la concienciación sobre sí mismas.	Based on 30 years of research, Ius Primi Viri had developed an educational methodology that enabled individuals to develop a greater awareness of themselves.
La Asociación Internacional Ius Primi Viri recomendó que se mantuvieran los sectores destinatarios de la primera etapa ya que, en su opinión, se necesitaba un compromiso más profundo de todos los gobiernos.	Ius Primi Viri recommended continuing the target sectors of the first phase as in its view more serious commitment by all Governments was required.
La Sra. Loreto (Ius Primi Viri International Association) señala que hace falta una nueva forma de educación que enseñe a los niños a respetar la vida, la dignidad humana y las leyes del desarrollo social.	Ms. Loreto (Ius Primi Viri International Association) said that a new form of education was needed so that children would learn to respect life, human dignity and the laws of social development.