primeira

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Deseo que esta sea apenas la primeira de esta nueva jornada.	I hope this is just the primeira of this new day.
Tuve miedo por primeira vez en la vida.	I was just really scared for the first time in my life.
BrT GSM ha presentado por primeira vez, adiciones netas superiores a las presentadas por Oi.	BrT GSM had for the first time, net adds superior to Oi.
El presidente de la compañía, Wilson Ferreira Júnior, dijo hoy (15) que na primeira etapa houve a..	The president of the company, Wilson Ferreira Junior, he said today (15) que na primeira etapa houve a..
A primeira visada é poderosa.	The first sight is powerful.
A primeira nota, gong (宮), está conectada ao elemento Terra correspondente ao sistema digestivo.	The first note, gong (宮), is connected to the earth element, which corresponds to the digestive system.
Jordi Rollán Lahoz Sua primeira Etapa figurativa foi, centrada especialmente en la figura femenina, derivando luego hacia la abstracción.	Jordi Rollán Lahoz Sua primeira etapa foi figurativa, focused especially on female figure, then deriving the abstraction.
La primeira meta corporativa para CNC es ganar dinero para sus accionistas y aumentar el valor de sus inversiones.	The first corporate goal for CNC is to earn money for its shareholders and increase the value of their investment.
La arquitectura modernista surge en Europa en la última década del siglo XIX, diluyéndose al inicio da primeira guerra mundial.	Modernist architecture emerged in Europe in the last decade of the nineteenth century, diluted to top da Primeira World War.
Aunque muy poco de monumentalidad, incompleta y degradado, Fue aquí que el segundo documento doña Teresa de 19 Marzo 1128, que os templários edificaram a sua primeira sede.	Although little of monumentality, incomplete and degraded, was here that the second document Dona Teresa de 19 March 1128, que os templários edificaram a sua primeira sede.
El evento comenzó a las 11 con una primeira actividad siendo ronda de presentación de alrededor de 30/40 personas, mostrando la gran variedad de actividades entre los participantes.	The event started at 11am with a first activity being a round of presentation of all that were there about 30/40 people, showing the huge variety of activities among participants.
A proposta para criticar: a primeira proposta de cortejo cultural durante a marcha de abertura, como se fosse escola de samba dentro da marcha de várias ártes, circo todas as artes, samba.	A proposta to criticize: a first proposal of cultural cortege during opening march, as fosse school of samba within the march of various arts, circus all arts, samba.
La ocupación del convento contiguo a Santa Clara, medio- 1496, da fe de la rapidez con que el trabajo progresaba, aunque la noche de san Juan todavía no se ha rehecho, para ser considerado demasiado pequeño, na primeira década de quinhentos.	The occupation of the adjoining convent by St. Clare, mid- 1496, attests to the rapidity with which the work progressed, although the Johannine bedside has yet been remade, to be considered too small, na primeira década de quinhentos.
El Consejo Federal de la Asociación de Abogados de Brasil, a través de la Comisión Nacional de Defensa de los privilegios y de la Explotación de la Ley, hecho en día 15 mi 16 de setembro a primeira a Caravana de Prerrogativas..	The Federal Council of the Bar Association of Brazil, through the National Defence Committee of Privileges and Exploitation of Law, done on days 15 e 16 de setembro a primeira a Caravana de Prerrogativas..
Hizo su debut con la Primeira Liga de Portugal a principios de este año.	He made his debut in Portugal's Primeira Liga earlier this year.
La jornada 16 de la Primeira Liga de Portugal se celebrará durante el primer fin de semana del nuevo año 2019.	The 16th round of the Portuguese Premier League will be held during the first weekend of the new 2019 year.
Nacional ocupa el onceavo lugar en la tabla de la Primeira Liga y está a seis puntos y cuatro puestos detrás de su oponente de este domingo, Belenenses.	Nacional occupies an eleventh place in the Primeira Liga table and sits six points and four positions behind Sunday's opponent, Belenenses.
Sporting jugó su primer partido de Primeira Liga (la Primera División de Portugal) el 20 de enero de 1935, ganando 0-6 contra el Académica de Coimbra.	Sporting played their first Primeira Liga game (the 1st Division of Portuguese football) ever on 20 January 1935, winning 0–6 against Académica de Coimbra.
Primeira Conferencia Internacional de las Asociaciones de Familiares Usuarios de Servicios de Salud patrocinada por la OMS, el Senado y el Ministerio de Salud de Italia, Roma-Trieste.	First International Conference of Family Members Associations Using Health services, sponsored by OMS, the Senate and the Ministry of Health of Itálianos, Roma-Trieste.
Desde allí, iremos a Santo Da Serra, más específicamente, al Parque Ribeira Primeira: un proyecto único y sostenible en medio del bosque que proporciona un ambiente relajante.	From there, we will go to Santo Da Serra, more specifically, Ribeira Primeira Park: a unique and sustainable project in the middle of the forest that provides a relaxing atmosphere.