primar

Como era época de vacaciones, habíamos supuesto que primarían las ganas de divertirse y de llevar a cabo las típicas actividades de tiempo libre.	Because it was vacation time, we had expected them to want relaxation and leisure activities.
No obstante esta regulación, la Comisión recibió denuncias en el sentido de que la carrera judicial no se ha implementado efectivamente y de la permanencia de sistemas tradicionales de selección en los cuales primarían los intereses políticos.	Despite this regulation, the Commission received complaints that the judicial career has not been effectively implemented, and that traditional selection systems dominated by political interests are still used.
La prensa seria –afirman los autores– se centraría en temas políticos y económicos principalmente y, desde ahí, la calidad desciende hasta el tabloide de supermercados donde primarían las noticias de escándalos, deportes y entretenimiento.	The serious press, Sparks and Tulloch point out, would focus mainly on political and economic issues and, from there, the quality drops to the supermarket tabloids, which bet on scandalous events, sports and entertainment news.
También se muestran patrones diferenciados que primarían el uso de redes fijas inalámbricas frente a redes de banda ancha móvil (H2d confirmada), principalmente asociado a la gratuidad de las primeras y la limitación de bajada de datos de las segundas.	There are also differenced patterns that would prioritize the use of wireless fixed networks compared to mobile broadband networks (H2d confirmed), mainly associated to the gratuitousness of the former and the limitation in data downloading of the latter.
No quisiera yo que el siglo XXI estuviera también marcado por una crisis del humanismo porque el comercio, el dinero, primarían sobre el desarrollo del hombre, sobre los valores fundamentales que constituyen la vida del hombre.	I would not like to see the 21st century also characterised by a crisis of humanity on account of the all-powerful principles of money and the market taking precedence over the development of mankind and over the fundamental values that make human life what it is.