prima facie

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Comisión tiene competencia prima facie para examinar esta petición.	The Commission has prima facie competence to examine this petition.
La Comisión tiene jurisdicción prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission has prima facie jurisdiction to examine the petition in question.
La Comisión tiene jurisdicción prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission has prima facie jurisdiction to consider the petition in question.
La Comisión tiene jurisdicción prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission has prima facie competence for examining this petition.
La Comisión es competente prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission has prima facie jurisdiction to examine the petition in question.
La Comisión tiene prima facie competencia para examinar la denuncia en cuestión.	The Commission is, prima facie, competent to examine this complaint.
La Comisión tiene jurisdicción prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission is prima facie competent to consider the petition in question.
La Comisión tiene jurisdicción prima facie para examinar la petición en cuestión.	The Commission has prima facie jurisdiction to examine the instant case.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.	We have all been turned into prima facie suspects.
La Comisión es competente prima facie para examinar el reclamo presentado por el peticionario.	The Commission is, prima facie, competent to examine the petitioners' claims.
Observaciones relativas a la selectividad prima facie justificada por la lógica del sistema fiscal	Comments regarding prima facie selectivity being justified by the logic of the tax system
La Comisión es competente prima facie para examinar el reclamo presentado por los peticionarios.	The Commission has prima facie competence to take up the complaint lodged by the petitioners.
Corea ha presentado pruebas y argumentos que demuestran la existencia de una violación prima facie.	Korea has come forward with evidence and argument that establishes a prima facie violation.
Además, aunque existiera selectividad prima facie, estaría justificada en cualquier caso por la lógica del sistema.	But even if there is prima facie selectivity, it is in any event justified by the rationale of the system.
Una vez acreditado prima facie ese extremo, la carga de la prueba se desplazaba a la parte reclamante.	Once such a prima facie case had been established, the burden of proof moved to the complaining party.
Estas violaciones prima facie están agrupadas de esta manera: la primera categoría comprende los asesinatos perpetrados por soldados del ejército.	These prima facie violations are grouped in the following manner: the first category includes killings done by Army soldiers.
Del examen del asunto materia del presente informe la Comisión ha llegado, prima facie, a las conclusiones siguientes: 1.	From a review of the material subject of this respect, the Commission has reached prima facie, the following conclusions: 1.
La información facilitada por Nueva Zelandia en su primera comunicación al Grupo Especial demostraba claramente prima facie esa alegación.	The information provided by New Zealand in its first submission to the Panel clearly established a prima facie case in this regard.
La respuesta del Estado a la petición no rechaza el caso prima facie de los peticionarios en esta etapa del proceso.	The State's response to the petition does not repudiate the petitioners' prima facie case at this stage in the proceeding.
Si durante la revisión inicial de su solicitud de TPS determinamos que es elegible (elegible prima facie) usted recibirá un EAD.	If you are found to be eligible upon initial review of your TPS application (prima facie eligible) you will receive an EAD.