prima de riesgo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La prima de riesgo [en los bonos del Estado] decide.	The spread [on state bonds] decides.
Absolutamente libre ninguna prima de riesgo dinero suena como una gran cosa, que dosent?	Absolutely free no risk money bonus sounds like a great thing, dosent it?
Por lo demás, una prima de riesgo o de garantía se abona ante todo por el riesgo de pérdida en caso de insolvencia.	Moreover, a risk or liability premium was paid primarily because of the risk of loss in the event of insolvency.
Por lo demás, una prima de riesgo o de responsabilidad se paga en primer lugar por el riesgo de pérdida en el caso de insolvencia.	Moreover, a risk or liability premium was paid primarily because of the risk of loss in the event of insolvency.
Por ejemplo, ¿cómo podemos reducir la prima de riesgo del capital propio?	For example how can we reduce the equity risk premium?
En algunos casos, puede resultar complicado determinar la prima de riesgo adecuada.	In some cases determining the appropriate risk premium might be difficult.
Me aflige pensar en mi prima de riesgo de su vida.	It distresses me to think of my cousin at risk of his life.
= rentabilidad exenta de riesgo + prima de riesgo de la inversión	= risk-free return + risk premium for the high-risk investment
= rentabilidad exenta de riesgo + prima de riesgo de la inversión	= risk-free return + risk premium for the risky investment
El análisis no precisa cómo definir la prima de riesgo máximo.	The analysis does not specify how the maximum risk premium is to be determined.
Tipos mínimos de la prima de riesgo para aeronaves nuevas y usadas	Minimum premium rates for new and used aircraft
Por último: la prima de riesgo se dispara.	Lastly: risk premium skyrockets.
Por lo tanto, la prima de riesgo.	Hence, the risk premium.
Los distintos métodos difieren, sin embargo, cuando se trata de determinar la prima de riesgo:	The various methods differ, however, when it comes to determining the risk premium:
Con la garantía, la prima de riesgo se reduciría en un 0,2 % [25].	Due to the guarantee the risk premium decreased by approximately 0,2 % [25].
Las ANR deberían efectuar una consulta pública sobre su metodología para determinar la prima de riesgo.	NRAs should publicly consult on their methodology to determine the risk premium.
En este contexto, el Yen ha visto aumentar su prima de riesgo, aunque moderadamente.	Against this backdrop, the Yen has seen its risk premium rise, albeit moderately so.
También considera justificada la Comisión la prima de riesgo del mercado del 4,0 %.	The Commission also regards the market-risk premium of 4,0 % as acceptable.
Lehman Brothers llegó de esta manera a una prima de riesgo mucho más baja para WestLB.	Lehman Brothers thus arrived at altogether lower risk premium for WestLB.
(Rm – Rf) es la prima de riesgo de mercado, expresada en términos porcentuales,	(Rm – Rf) is the market risk premium, expressed in %;