priestly blessing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This psalm is based on the priestly blessing.	Este Salmo está basado en la bendición de los sacerdotes.
Thanks in advance for your response and for his priestly blessing.	Gracias de antemano por su respuesta y por su bendición sacerdotal.
The priests giving us their priestly blessing to end the Banquet.	El sacerdote dándonos su bendición sacerdotal al final del banquete.
The good Fathers impart their priestly blessing to close the Holy Hour.	Los queridos sacerdotes imparten su bendición sacerdotal para finalizar la Hora Santa.
The good Fathers impart their priestly blessing.	Los queridos sacerdotes imparten su bendición sacerdotal.
Best wishes for much good. My priestly blessing for you and for your magazine.	Con mis mejores deseos, reciba mi bendición sacerdotal para usted y para su revista.
Awaiting a positive response, I send my priestly blessing, to be extended to all collaborators of 30Dias.	En espera de una respuesta positiva, le envío mi bendición sacerdotal que extiendo a todos los colaboradores de 30Dias.
The tombs of the Kohanim–the descendants of high priest Aaron–are marked by two hands lifted to priestly blessing.	Las tumbas de los Kohanim —descendientes del sumo sacerdote Aarón— se identifican por dos manos elevadas en actitud de bendición sacerdotal.
Besides legally representing the Association, Fr. Alberto will accompany each edition of Echo with his priestly blessing.	Además de ser el referente jurídico de la Asociación, don Alberto acompañará con su bendición sacerdotal cada número del Eco elaborado en la redacción.
A kohen is called first to read the Torah and it is his duty to recite the priestly blessing during the synagogue service.	Un cohen se llama primero a leer la Torá y que es su deber de recitar la bendición sacerdotal durante el servicio en la sinagoga.
He lit up as soon as got outside, but he was also happy to receive my first priestly blessing.	Al salir de la Basílica, prendió su cigarro, pero también estaba contento de recibir la bendición sacerdotal de su hijo.
As for the man himself, he is entitled to be called up to the Torah first, but he may not recite the priestly blessing.	En cuanto al hombre mismo, tiene derecho a ser llamados a la primera de la Torá, pero no puede recitar la bendición sacerdotal.
We proclaimed these words from Psalm 66 after hearing in the first reading the ancient priestly blessing upon the people of the covenant.	Así, con estas palabras del Salmo 66, hemos aclamado, después de haber escuchado en la primera lectura la antigua bendición sacerdotal sobre el pueblo de la alianza.
The reason for the latter ruling is that the priestly blessing is compared to ministering in the Temple, (Menachot 109a-b) from which he is disqualified.	La razón de la decisión última es que la bendición sacerdotal se compara con su ministerio en el templo, (Menajot 109-b) de la cual está descalificado.
On the 2nd July, the day the retreat began, Our Lady spoke through the visionary Mirjana of the importance of priests and the priestly blessing.	El 2 de julio, día inicial del retiro, la Virgen habló de nuevo a la vidente Mirjana de la impor- tancia de los sacerdotes y de la bendición sacerdotal.
I entrust to you, who are the directors, the task of sending this letter to the members of the Marian Movement of Priests, so that it may bring to all my affectionate greeting along with my priestly blessing.	Entrego a ustedes, que son los Responsables, la tarea de difundir esta carta a los miembros del Movimiento Sacerdotal Mariano, para que llegue a todos mi afectuoso saludo, con mi sacerdotal bendición.
I entrust to you, who are the directors, the task of sending this letter to the members of the Marian Movement of Priests, so that it may bring to all my affectionate greeting along with my priestly blessing.	Confío a ustedes, que son los responsables, la tarea de hacer llegar esta carta a los miembros del M.S.M., para que a todos llegue mi afectuoso saludo, con mi bendición sacerdotal.
I entrust to you, who are the directors, the task of sending this letter to the members of the Marian Movement of Priests, so that it may bring to all my affectionate greeting along with my priestly blessing.	Confío a ustedes que son los Responsables, la tarea de hacer conocer esta carta a todos los que pertenecen al Movimiento Sacerdotal Mariano, para que llegue a ellos mi más cariñoso saludo, con mi sacerdotal bendición.
I entrust to you, who are the directors, the task of sending this letter to the members of the Marian Movement of Priests, so that it may bring to all my affectionate greeting along with my priestly blessing.	Confío a ustedes, que son los Responsables, la tarea de hacer conocer esta carta a todos los que pertenecen al Movimiento Sacerdotal Mariano, con el fin que llegue a ellos mi más cariñoso saludo, con mi bendición sacerdotal.
A priest whose wife, daughter, or mother was menstruating could not recite priestly blessing in the synagogue.	Un sacerdote cuya esposa, hija, o madre estaban menstruando, no podía recitar la bendición sacerdotal en la sinagoga..