prisa

Popularity

9,000+ learners.

La herencia adquirida de priesa al principio, Aun su postrimería no será bendita.	An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	Then the king said, Let Haman come quickly, so that what Esther has said may be done.
En aquellos días levantándose María, fue á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;	And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
Lk 1, 39 En aquellos días levantándose María, fue á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;	Lk 1, 39 And in those days, Mary, rising up, traveled quickly into the hill country, to a city of Judah.
LUC 1:39 En aquellos días levantándose María, fue á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;	LK 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
En aquellos días levantándose María, fue á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá; Y entró en casa de Zacarías, y saludó á Elisabet.	And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
Y luego dio priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.	Immediately he made his disciples enter into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.
MAR 6:45 Y luego dio priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de Él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que Él despedía la multitud.	MK 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
LUC 1:39 En aquellos días levantándose María, fue á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá; LUC 1:40 Y entró en casa de Zacarías, y saludó á Elisabet.	LK 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; LK 1:40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
Mk 6:45 - Y luego dio priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.	Mk 6:45 - And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.
Con esto, dejaron la ermita y picaron hacia la venta; y a poco trecho toparon un mancebito, que delante dellos iba caminando no con mucha priesa; y así, le alcanzaron.	Leaving the hermitage, they pushed on towards the inn, and a little farther they came upon a youth who was pacing along in front of them at no great speed, so that they overtook him.
Y Semei hijo de Gera, hijo de Benjamín, que era de Bahurim, dióse priesa á venir con los hombres de Judá á recibir al rey David;	Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado.	Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there.
Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	And the king said, Hasten Haman, that it may be done as Esther has said.
Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther has said.
Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
No se dice "priesa", sino "prisa".	Which is pronounced "hurry", isn't it?
Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther has said.
ESTER 5:5 Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.	ESTHER 5:5 Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
Despertaron algo tarde, volvieron a subir y a seguir su camino, dándose priesa para llegar a una venta que, al parecer, una legua de allí se descubría.	They woke up rather late, mounted once more and resumed their journey, pushing on to reach an inn which was in sight, apparently a league off.