pried open

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When I came back from work I found the door has been pried open	Cuando regresé del trabajo... encontré que la puerta había sido abierta.
The back door was pried open.	La puerta trasera estaba forzada.
The door was pried open	La puerta estaba abierta.
The door is already being pried open for a Constituent Assembly or at least striking down these ironclad constitutional changes to allow reelection.	Una Constituyente o cambios constitucionales para permitir la reelección es ya una realidad a la que se le están abriendo las puertas.
AUSTIN - Senator Lucio filed SB 423, Thursday, in an attempt to close loopholes in statute that have been pried open by some local governments who refuse to provide health care coverage for the families of fallen officers.	AUSTIN, TX - El Senador Eddie Lucio Jr. introdujo la medida SB 423 el jueves, intentando cerrar brechas en estatutos que han sido aprovechadas por algunos gobiernos locales para negarse a ofrecer cobertura médica a las familias de oficiales caídos.
The back door was pried open from the outside.	Forzaron la puerta trasera desde el exterior.
XXXKinky 01:12 mia is pinned down not far from her sikil pried open in metal.	XXXKinky 01:12 mia es pinned abajo no lejos desde su piernas pried abierto en metal.
A couple of years ago, three men pried open one of the security grates.	Bueno, hace un par de años tres hombres lograron abrir las rejillas de seguridad.
However, Washington suddenly realised that they'd pried open a can of worms.	Sin embargo, Washington se dio cuenta de repente que habían abierto la caja de Pandora.
A couple of years ago, three men pried open one of the security grates.	Bueno, hace un par de años, tres hombres vieron abierta una de las rejas de seguridad.
Added 5 year ago 01:12 Mia is pinned down not far from her sikil pried open in metal.	Adicional 5 año hace 01:12 Mia es pinned abajo no lejos desde su piernas pried abierto en metal.
And then, uh, I pried open the elevator doors and climbed down the ladder, and I hid in there.	Y luego, abrí las puertas del elevador y me subí por la escalera, y me escondí allí.
For young people, graffiti and tattoos display a dissident esthetic dimension that has pried open spaces, despite the stigmatizing discourses against them.	Desde el campo juvenil, el graffiti y el tatuaje exhiben una dimensión estética disidente que ha logrado abrirse espacios, a pesar de los discursos estigmatizantes en su contra.
Patrol discovered that an unknown actor broke out the front glass door, gained access to the business, pried open the cash register, and stole an unknown amount of cash.	Patrulla descubrió que un actor desconocido estalló la puerta frontal de vidrio, tenido acceso a la empresa, pried abierto la caja registradora, y robaron una cantidad desconocida de dinero en efectivo.
Cadaver B had been disemboweled and suffered destructive trauma to the thoracic cage (which was then pried open); all internal organs of the torso were missing along with a sizable amount of flesh.	El cadáver fue destripado y sufrió trauma destructivo a la caja torácica (la cual fue abierta); faltaban todos los órganos internos del torso junto a una cantidad importante de carne.
Sustained pressure from the teachers finally pried open the door to a new tax reform to cover the deficit, but not before triggering another round of the debate about the luxurious salaries of a privileged group of government officials.	La sostenida presión magisterial abrió las puertas a una nueva reforma tributaria para cubrir ese déficit. Y a un nuevo debate sobre los jugosos salarios de un privilegiado grupo de funcionarios gubernamentales.