- Examples
Una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación. | Once you've handed over the prion, we'll finish the surgery. |
El prión anómalo actúa como una plantilla para dirigir el mal plegado. | The abnormal prion acts as a template to guide misfolding. |
Un prión es una proteína que no tiene ARN, no hay vida. | A prion is a protein that has no RNA, no life. |
Este prión afecta a ovejas y cabras. | This prion affects goats and sheep. |
¿Qué quiere prión con una fábrica abandonada? | What would Prion want with an abandoned factory? |
¿Es algún tipo de prión? | What is it, some kind of prion? |
La mayor parte de la actividad del prión se conservó. | Much of the prion activity remained. |
Es causada por una proteína infecciosa (prión) que se encuentra en tejido cerebral humano contaminado. | It is caused by an infectious protein (prion) found in contaminated human brain tissue. |
Busque en la saliva el antígeno del alimento que provoca accionar la PGE2 del prión. | Search at saliva for food antigen causing PGE2 triggering of prion. |
Señor Presidente, Señorías, ¿el prión está transmitiéndose a las instituciones comunitarias? | Mr President, ladies and gentlemen, have the Community institutions been infected by the prion? |
¿Usted tiene el prión? | You have the prion? |
El prión se propaga causando que otras proteínas se deformen de la misma manera. | The prion can propagate itself by causing other proteins to twist into the same shape. |
Es una prión humana. Así que esa gente lo tiene que haber comido de otra gente | It's a human prion, so these people had to be feeding on other people. |
También existen evidencias de que el prión celular protege a las células del corazón contra las agresiones químicas. | There is also evidence that cellular prion protects heart cells from chemical aggression. |
La estructura exacta del prión no se conoce todavía, así como tampoco el mecanismo de infección. | The precise structure of the prion is still not known nor is the mechanism of infection. |
El agente que provoca la infección (prión) se concentra en el cerebro, la médula espinal y los ganglios linfáticos. | The infective agent (prion) is concentrated in the brain, spinal cord, and lymph nodes. |
El grupo brasileño también notó que la forma sana del prión genera efectos distintos en tejidos diferentes. | The Brazilian group also saw that the healthy form of prion has different effects on different tissues. |
Incluso variaciones naturales en una relativa disponibilidad mediambiental del manganeso hacia el cobre pueden provocar la degradación del prión. | Even natural variations in relative environmental availability of manganese versus copper can trigger prion degradation. |
Descripción: SCP-008 es un prión complejo, cuyas muestras se almacenan en cada uno de los emplazamientos G2 conocidos. | Description: SCP-008 is a complex prion, samples of which are stored in each of the known G2 sites. |
Aprovechemos las enseñanzas que nos impone la situación causada por el prión de la encefalopatía espongiforme bovina. | Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
