previsional

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The previsional economic account anticipates a remainder of competence previewed for 2016 of beyond 2,7 million euros.	La cuenta económica provisional presenta un resto de competencia previsto para el 2016 de más allá de 2.7 millones de euros.
Nogarin: the administration - the mayor emphasizes - does not intend to block the port, but we expect reliable previsional analyses.	Nogarin: la administración - destaca al alcalde - no se propone bloquear el puerto, pero pretendemos de los análisis provisionales creíbles.
The previsional budget anticipates in entrance resources financial institutions for 166,1 million euros and a total value of the expenses of 236 million euros.	El presupuesto provisional presenta en entrada renacquit financieras para 166.1 millones de euros y un valor global de los gastos de 236 millones de euros.
The forecasts financial institutions tied to the plan already were deliberated by the Harbour Committee 25 November slid during approval of the previsional budget 2015 that definitively is approved of by 10 the competent ministries February.	Las previsiones financieras vinculadas al proyecto ya se deliberaban del Comité Portuario el 25 de noviembre pasado en sesión de aprobación del presupuesto provisional 2015 que definitivamente se aprobó de los Ministerios competentes el 10 de febrero.
Yesterday the Harbor Committee of Ravenna has approved of unanimously the previsional budget 2012 with the relative triennial program of the intense activities of the Harbor Authority for the years 2012-2014 that a series of totally programmed infrastructural participations for 154 million euros previews and with cover financial institution.	El comité Portuario de Ravenna ayer ha aprobado el balance previsible 2012 con el programa relativo trienal de la obra de la autoridad Portuaria para los años 2012-2014 una serie de intervenciones infraestructurales para 154 millones de euros que preve totalmente programado y con cobertura financiera unánimemente.
The Renta Vitalica Previsional is a retirement annuity purchased through an insurance company.	La Renta Vitalica Previsional es una renta vitalicia de jubilación adquiridos a través de una compañía de seguros.
In 2006, the Social Security System Inclusion Programme (Programa de Inclusión Previsional) was established.	En 2006 se estableció el Programa de Inclusión Previsional.
This group of workers does not have labor contract, which implies that they do not have access to the Sistema Previsional.	Este grupo de trabajadores no cuentan generalmente con contrato laboral, lo que implica que no tienen acceso al Sistema Previsional.
The chilean Reformation to the Previsional System: analysis of the reformation in process through the case of the agriculturist seasonal workers.	Reforma al Sistema Previsional chileno: análisis de una reforma en proceso a través del caso de los trabajadores agrícolas de temporada.
Approved of the Previsional Budget 2016 Last month the port of Ravenna has enlivened 2,3 million tons of goods, with a bending of the -4,8% on October 2014.	Aprobado el Presupuesto Provisional 2016 de l e último mes el puerto de Ravenne animó 2.3 millones de toneladas de mercancías, con una flexión de los -4.8% sobre el octubre de 2014.
The most important transformation of social security was the creation in 1993 of the Previsional Health Companies (EMPs). This amounted to a differentiated health care model for those insured through the INSS.	La transformación más importante en la Seguridad Social fue la creación en 1993 de las Empresas Médicas Previsionales (EMP), un modelo de atención en salud diferenciado para los asegurados en el INSS.
The State also explained that Mr. Almonacid Arellano's next of kin were already compensated based on the information provided by the Instituto de Normalización Previsional and the Office of the Deputy Secretary of the Interior since 1992.	El Estado explicó también que los familiares del señor Almonacid Arellano ya fueron compensados de conformidad a los antecedentes proporcionados por el Instituto de Normalización Previsional y la Subsecretaria del Interior desde 1992.
The Commission on Rights of Workers and Social Security declared itself in permanent session to work on the report for the first debate of the draft law regulating Supplemental Previsional Unemployment Funds of the country.	La Comisión de los Derechos de los Trabajadores y la Seguridad Social se declaró en sesión permanente, para trabajar en el informe para primer debate del proyecto de ley que regula los Fondos Previsionales Complementarios de Cesantía del país.
In the previsional relationship of the October the 2014, in fact, English society had estimated that it is in the 2014 that in the 2015 would have happened an increase of +2.5% of the total of the operating costs.	En el informe provisional del octubre de 2014, en efecto, la sociedad inglesa había considerado que esté en del 2014 que en del 2015 se habría comprobado un crecimiento de los un +2,5% del total de los costes operativos.