prevenir

Interviene en el ciclo visual previniendo la ceguera nocturna.	It intervenes in the visual cycle preventing the night blindness.
Incorpora L-carnitina a su fórmula previniendo los problemas de obesidad.	It incorporates L-carnitine to its formula preventing obesity problems.
La forma de prevenir los seudoquistes pancreáticos es previniendo la pancreatitis.	The way to prevent pancreatic pseudocysts is by preventing pancreatitis.
¡Hay agujeros hechos para la disipación del calor, previniendo cualquier accidente!	There are holes made for heat dissipation, preventing any accident!
Evita que engulla previniendo los gases, vómitos y eructos.	Prevents it from engulfing by preventing gas, vomiting and belching.
De esta forma, fortalece y regenera el cabello, previniendo su caída.	In this way, it strengthens and regenerates hair, preventing its loss.
Alcanza esto previniendo la degradación de sus aminoácidos.	It achieves this by preventing degradation of its amino acids.
Colospa causa la relajación de los músculos, previniendo espasmos de músculo dolorosos.	Colospa causes relaxation of the muscles, preventing painful muscle spasms.
Funcionan previniendo sus síntomas o haciéndolos menos graves.	They work by preventing your symptoms or making them less severe.
Interviene en el desarrollo muscular previniendo anomalías como la distrofia muscular.	Involved in preventing muscle development abnormalities such as muscular dystrophy.
Mejora la absorción intestinal de diversos nutrientes inorgánicos(hierro) previniendo la anemia.	Improves the intestinal absorption of diverse inorganic nutritious (iron) preventing the anemia.
El Cartier está completamente forrado, previniendo la transparencia cuando está mojado.	The Cartier is fully lined, which prevents transparency when it's wet.
Prevenga las quemaduras previniendo los incendios en su casa.	Prevent burns by preventing fires in your home.
Limpia la boca de forma natural previniendo y eliminando el sarro.	Cleans the mouth naturally preventing and eliminating tartar.
La entrada al puerto ha sido bloqueada con piedra, previniendo el escape.	The harbor's entrance has been blocked by stone, preventing escape.
Trabajan previniendo los síntomas o haciéndolos menos graves.	They work by preventing your symptoms or making them less severe.
Los pacientes sufrieron a menudo de malestar severo y del dolor, previniendo sueño.	Patients often suffered from severe discomfort and pain, preventing sleep.
Tratamiento antireflejante:elimina los efectos negativos del contraluz, previniendo la fatiga ocular.	Anti-reflective treatment: it avoids the backlighting negative effects, preventing eye fatigue.
Los recipientes también pueden actuar como tapa, previniendo la evaporación y el derrame.	The reservoirs can also act as lids, preventing evaporation and spillage.
Aprenda sobre los consejos de previniendo síntomas innecesarios del perfume.	Learn about some tips on preventing as many unnecessary symptoms from perfume.