prevenir

Potencializa el sistema inmunitario y endócrino y previne el envejecimiento.	Potentiates the immune and endocrine system and prevents aging.
En el sistema cardiovascular, la espironolactona previne los efectos perjudiciales de la aldosterona.	In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
Cuando la recogí en el aeropuerto, me previne a mí mismo.	When I picked her up from the airport, I had prepared myself.
Supongo que no previne perder mi memoria.	I guess I didn't anticipate losing my memory.
Supongo que no previne perder mi memoria.	I guess I didn't anticipate losing my memory.
Pues, ¿por qué, miserable de mí, no me previne mejor?	Why, indeed, have I not provided better for my wretched self?
Te previne de que no te involucraras.	I warned you not to get involved.
Ya te previne de que era inteligente.	I warned you she was clever.
Nunca previne el futuro.	I never planned for the future.
En su momento, previne al acusado.	At the time... at the time I warned the accused.
Te previne. No quiero escuchar eso.	I don't want to hear it.
El SMTPAUTH también está disponible y previne contra el uso sin autorización de cuentas de correo de otras personas (spoofing).	SMTPAUTH is also available and prevents from unauthorized use of other people's mail accounts (spoofing).
Hice mi plan de ataque y lo previne por medio de una nota oculta en una manzana.	I made my plan and got word to Jean... by a note hidden in an apple.
Yo no te previne de nada!	I didn't prevent anything!
Al mismo tiempo, previne contra el espíritu de corrección política que sofoca progresivamente la libre expresión de la opinión.	At the same time, I also warned against the spirit of political correctness which is gradually suffocating the free expression of opinion.
Clover Environmental Solutions (CES) está comprometida a exceder las expectativas de nuestros clientes, mientas previne la contaminación y minimiza el impacto medioambiental de sus actividades.	Clover Environmental Solutions (CES) is committed to exceeding the expectations of our customers while preventing pollution and minimising the environmental impact of our activities.
Protección en el escape de aire: previne la entrada de cuerpos extraños por el escape de aire y también reduce el nivel de ruido emitido por el equipo.	Air escape protection: avoids the intake of foreign particles into the air escape and also reduces the noise level emitted by the equipment.
La carencia de la dirección de la localización desafortunadamente me previne de emprender tal viaje en la cual la original de este dispositivo podría ser considerada.	Unfortunately I was prevented from undertaking such a trip by the lack of address of the location in which the original of this device could be seen.
Todo esto se previne por las instrucciones detalladas, que le enseña exactamente cuánto tiempo debe ejercer al principio, al medio y en las fases avanzadas para prevenir la lesión de mucho entrenamiento.	This is all prevented by detailed instructions on exactly how much you should exercise in the beginning, intermediate, and advanced stages to prevent injury from over training.
Todo esto se previne por las instrucciones detalladas, que le ensea exactamente cunto tiempo debe ejercer al principio, al medio y en las fases avanzadas para prevenir la lesin de mucho entrenamiento.	This is all prevented by detailed instructions on exactly how much you should exercise in the beginning, intermediate, and advanced stages to prevent injury from over training.